Anglo-Norman Dictionary

estemprer (c.1245)

Cite this entry

Browse Results Log (2)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

estemprer (c.1245)

Cite this entry

[kj]

FEW: temperare *13/i,173a Gdf: estramper 3,641b GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF: ∅ DMF: estremper TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

The unetymological sense 'to grind, crush' is probably best attributed to confusion with estamper.

v.a.

1 to soak in liquid:

( c.1245; MS: c.1245 ) Pernez la neire bete, si l'estemprez bene pernez le jus, si oignez ben le frunt e les temples 110.13

( c.1300?; MS: s.xiv^m ) la centorie [...] Si l'estemprez et li donez a beivere en ewe douce 533

( c.1300?; MS: s.xiv^m ) Percil estemprez bin en un nette esquiele et metez un poy de mel pur avoce 153

2 to grind, crush (?):

( c.1300?; MS: s.xiv^m ) Tuz ceuz herbez pernez ovelement tant de un cum de l'autre, si lez estemprez bien en un morter 966

p.p._as_a.

1 soaked, mixed with liquid:

( c.1300?; MS: s.xiv^m ) entreit en bain et dedeinz beit galingale estempré od ewe de ciel 870

atemprer destemprer entemprer obtemprer temprer

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

estemprer