1theol.metaphysically, spiritually (rather than physically):
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
il est eissu e entre esperitément dunt e u les filz Israel eissirent e entrerent corporelment
i 23
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Le message porta sovent A la virge espiritelement
1066
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
morir al siecles, et esperitalment vivre
219.18
(
MS: c.1300
) quanque j’ay mespris u meffet envers Deu e envers mun preme [...], en veillant, en dormant, espiriteaument e corporeaument
(L) 149v
2theol.spiritually, through divine inspiration:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
angeleement alout La u bosoignus l’apelout. Tut seveit espiritelment
489
( 1212;
MS: 1212-13 ) la meison Ou l’en dut servir nut e jor Espirtalment nostre Seingnor
6176
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Le amena al munt de Alverne. Deu par sun espyrement La le condut espiritaument
5542
3
eccl.
spiritually, in a manner that pertains to the institution or authority of the church and falling under its jurisdiction:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
(tithes are) si espiritueles qe els ne sunt dispendables forqe en amones e espiritalment
199
4
theol.
according to a spiritual sense, allegorically:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
) Ço fait a entendre esperitelment ke cil ki devant l'Encarnatiun Jesu Crist par vie dreiturele [...] furent entré en vei[e| de salu [...]
ii 5
(
c.1270;
MS: c.1270-75
)
la grant cité k’est espiritelment apelé Sodome e Egipte — pur ce k’ele est enhabité des Crestiens — u lur Seingnur est crucifié
421
(
1267;
MS: c.1300
) E ki mal parot derere la gent Homicide est esperiteument
8028
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
espiritalment (c.1150)