We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
assummer (c.1136-37)
Cite this entry

The form ensoumer is a cross reference to the following entry:

assummer (c.1136-37)

Cite this entry
asomer,  asommer;  assommer,  assoumer,  assumer,  assummeer;  asumer,  asummer;  ensoumer  (asunmer)  
  FEW:  summa 12,423b Gdf:  assommer 1 1,448b GdfC: ∅ TL: assomer 1,602 DEAF:  some 3 (assomer)  DMF:  assommer 2  TLF: ∅ OED:  asum v.  MED:  assummen v.  DMLBS:  assummare 146a

v.trans.

1also_fig.to count up, reckon: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tute ceste diverseté Avient sulung la volenté U de Deu u de hume, Kar Deu tut purveit e asumme  S Clem ANTS 8744
( c.1260; MS: c.1300 )  Si un homme demande terre de plusors deforceurs issi que checun ad certein numbre de acres […] e il assume totes les acres de terre en son conte primer […]  Casus Plac 28
( 1317 )  eux ne pount par cesti brief damages recoverer pur trespas fet a M. […] qar il ad assummé (var. assoumé; ensoumé; assigné; assumé) les damages de l’enter de wast  YBB Ed II xxii 154
( 1321 )  vous poez […] assoumer le pris au drein de l’entere  YBB Ed II xxvi 334
2finan.to assess, calculate: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  pus le issue de la grange soyt assummeez solum les chapitres qe appendent a les coustages  HENLEY2 290.c76 (var. p. 304)
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  E les damages assummez, soit agardé qe […]  Mir Just 149
( 1310 )  un grant dezime place […] qe ne fut unques acré ne vergé ne autrement assumé en certain  YBB Ed II iii 34
( 1344 )  les damages quant a tout sount assummez en certein a l li.  YBB 18 Ed III 397
( 1354 )  les pleintifs assomment lour damages a […]  Rot Parl1 ii 261
3to list, record: 
( MS: c.1200 )  unc n’oi graindre Plurer ne dolur de nul home, Sulunc ço que li livre asume  Amadas2 (G2) 88
♦to gather, bring together: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  mettés contrepoise or e argent cler, Ou quele autre chose qe savez assomer  Rom Chev ANTS 5577
( s.xiii3/3; MS: s.xiv1/4 )  De or et de argent troverunt graunt plenté, Plus qe pount porter qant fust assumé  Longespee 53
4to assume, take up: 
( 1383 )  purquoy je assume de present si grant charge sur moy  Rot Parl1 iii 149
5to summarize, sum up: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En un vers ne poent li fez estre assommé  Rom Chev ANTS 6643
♦to sum up, conclude: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  (the magician) le soleil esgarda, La lune e les planetes, les signes qu’il trova. Par lur equacion l’argument asumma, Totes les aventures qu’il volt, esprova, E rent le jugement de ceo qu’ele demanda  Rom Chev ANTS 204
6to finish, complete: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  E.M. fist faire un altel […], si l’assummad devant ço que li reis A. de Damasche returnast  Liv Reis1 209
( MS: c.1200 )  Enpris ai cest ovre a faire A asumer et a chef traire  Amadas1 (V) 22
♦to fulfil, carry out: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Ici fud bien la prophecie E asumee [e] aemplie  GAIMAR1 1100
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ore les face eshaucer, si ad tot asomé  Rom Chev ANTS 3765
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  il unt lur mals si assumé Que tut sunt plein d’iniquité  S Edw barking 4737
7to defeat, finish off: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Li liz demustre male custume U desespeir ki tut asume  Mirur1 158rb24
( 1273-82; MS: s.xivex )  Davi quant assuma Golie  Ross ANTS 4326

v.intrans.

1to give a full account (of): 
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  ke nul ne nule ne porreyt ben de ly ( (=B.V.M.)) assommer  Turpin 836
2to gather, bring together: 
( s.xiiiin; MS: s.xiiiex )  Cestui partout prent et lie, souvent grant chose monteplie, tant conveite a asunmer par mont prendre et rien donner  Poème 163

v.absol.

to defeat, finish off: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Donc veissiez Normanz torner E as Engleis entremesler [...] Cist fiert, cist faut, cist fuit, cist chace E cist asome e cist manace  Rom de Rou wace ii 8244
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ensoumer