enhabiter (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

enhabiter (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 4,369b habitare; Gdf: 3,185a enhabiter; GdfC: ∅; TL: 3,161 enabiter; DEAF: ∅; DMF:  enhabiter; TLF: ∅; OED:  inhabit v.; MED:  enhabiten v.; DMLBS: 1375a inhabitare ]
enabiter,  inhabiter  

v.a.

1to inhabit, dwell in: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Espeire el Seignur e fai buntet, e enhabite la terre (Latin: et inhabita terram)  62.36.3
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De trestoz les Jewes dont avoms parlez Dont Jerusalem fut enhabitez  3797
( c.1230; MS: 1275-85 )  Les deus foreins (=zones) nul n’enhabite Pur le grant froit  397
2to populate: 
( 1327 )  [...] pur plus hastivement enhabiter les pais des bones gentz pur defense de la terre  192
( 1330 )  les lues avauntdistes herberger et enabyter  ii 47
( c.1334; MS: s.xivm )  [...] gentz pur enhabiter la terre d’Armonik  169.12
( c.1334; MS: s.xivm )  enhabiter la terre de Israel par noveles gentz estranges  91.20
( 1392-93 )  […] pur inhabiter ses meisons  18

v.n.

1to dwell: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Je enhabiterai el tuen tabernacle  77.60.4
( 1404; MS: s.xv1 )  ceux qui ont terres [...] en nostre paroche, si bien come ceux qi enhabitont en icelle  379.18

v.refl.

1to install oneself, take up residence: 
( 1347-48 )  la greindre partie des gentz de meisme la dite ville se ount enhabitez aillours  ii 211
( 1410 )  purposent de guerpre la ville et lour enhabiter en autry lieu  iii 639
( 1433 )  lez persones suspectz eux enhabitent en comunes hostries & tavernes  ii 278

p.pr._as_gerund

1living: 
( 1421 )  [...] del almoigne des gents [...] illoeqes enhabitantz  iv 156

p.pr._as_s.

1inhabitant: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) de lui acertes seient esmout tuit li enhabitant le cercle  60.32.8
( 1391 )  queux pays et les enhabitantz […] sont tournez a l’enemytes  iii 294
( 1398 )  en cas que aucun debate y soit entre les capiteins des chasteulz et les enhabitantz, occupiours ou demorantz  ii 143
( 1399 )  les enhabitantz des ditz citee et contees  iii 426
( 1401-02; MS: s.xv1 )  toutz les enhabitantz en la dite ville  391.26

p.p.

estre enhabité
1to live, dwell: 
( 1354; MS: c.1360 )  ceaux qe demurrent pres de la mer et sur la ryve sount habitz (var. (C: s.xivex) enhabités) sovent ount lour fosses pleyns de eawe  91
♦to reside, be lodged (in): 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  N’est nule merveille si force seit ové nostre seignur en abité (l. enabité) par sa grace  4.17
reenhabiter 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enhabiter