enferger (s.xii3/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

enferger (s.xii3/4)

Cite this entry
  FEW:  ferrea 3,469b Gdf:  enfergier 3,145b GdfC: ∅ TL: enfergier 3,327 DEAF:  fierge (enfergier) F395 DMF:  enferger  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
enfergir;  enfierger,  enfiergier;  enfirgeir,  enfirger,  enfirgir  

v.a.

1to shackle, fetter (in captivity): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ceaux [...] fet [...] metre en buies e en fer enfirger  2024
( s.xiv )  Et si ensi est qe le mestre enfierge un de ses maryners [...]  ii 74

p.p._as_a.

1 shackled, chained up (in captivity): 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) La plus bele [gent] cristiane [...], Si estreit serree e rengiee Com s’eles fusent gent enfiergiee  3972
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Les uns en charettes, enfergés les pez  323.994
( MS: s.xiiiex )  compeditos: e[n]firgeys  i 41

p.p._as_s.

1 one who is shackled, chained up (in captivity): 
( MS: s.xiii )  Assint etiam carseres debitis mancionibus distincti, in quorum fundum detrucidantur compediti gloss: enfergés et in manicis ferreis positi  i 184.71 and ii 122.71
( MS: s.xiii1 )  compediti: (R) enfirgé (var. (J: s.xiii1) les prisuns)  248.71
( MS: s.xiii/xiv )  compediti: (D) enfergis (var. (C: s.xiii2) les firgez; (L: s.xiii/xiv) enfirgis)  ii 72
ferger 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enferger