We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4
) Le mur esteit de tiule soudez od ciment
Liv Regions 17
(
MS: s.xv
) Borzais, c’est gomme de laquele orfevre soudent l’or e l’argent
Five Med MSS 92.S66
♦metalto fuse, fasten or fix into position with molten metal:
(
s.xii3/4; MS: s.xiv2
) Columpnes de metal ad fet atorner [...] Par sen e par engin les enclost en la mer [...] E pur ceste overaigne enclore e souder (var.
(C: s.xiiim) soudeer
) [...]
Rom ChevANTS 6553
(
1369-70
) les clowes furent soudez d’esteym
Goldsmiths 124
♦med.to heal, make (tissue or bone) knit together:
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4
) Et come la plaie est nettié et purgié de ces devant dites choses, si doit l'en soudre la plaie de la poudre de mastic et de encens sofflee ens
A-N Med i 190
(
s.xiii2; MS: s.xiiiex
) oingniés la plaie de cele liqueur, et si saude les ners maumis et blechiés
Lapid 151.xxxi.4
(
MS: s.xiv1/3
) [P]ur soudre os depescé: [...]
Med Recs 210.59
(
MS: s.xv
) Cest apostolicum vauzt [...] a souder les plaies
Five Med MSS 93.S68
2to seal, make free of cracks or gaps:
(
s.xii3/4; MS: s.xiv2
)(the boats) D'un[e] confection si furent soudees Suz ciel n'i ad rien qui [i] trovast entrees
Rom ChevANTS 6401
(
s.xii2; MS: s.xii3/3
)(the walls) serred e solded furent dedenz e defors
Liv Reis1 133.9
(
c.1300; MS: s.xivin
) Cure blandisante [est], quant la maladie n'est pas curable, de doner choses ke soudent e ensecchent
A-N Med ii 162.106
(
MS: s.xv
) Icet poysu[n] soude durement e en get hors les hos pestees
Five Med MSS 151.E361
p.p. as a.
1joined together, firmly united:
(
s.xii3/4; MS: s.xiv2
) Empliz est ly chanz (=ceiling of the palace) e soudee a claveaus
Rom ChevANTS 4276
♦metalfused, fastened or fixed into position with molten metal:
(
s.xii3/4; MS: s.xiiim
) Unes coroies qui sunt quarees A clous de plun soudé plummees
S LaurANTS 669
(
1398
) [...] que nul du dite artifice ferra stiropes ne esporons mais de laton pliable que ne voillent debriser par freletee de metal, ne chaundelers soundres (l. sowdrés?) mais de bon laton et entierement formés
YMB i 93
2holding together, not disintegrating:
(
1163-70; MS: s.xiii2
) Si unt trestut le cors truvé Bel e entier e tot soldé. Sa char esteit e blanche e bele, Culuree od ruvur nuvele
S Edwbarking 6017
souder1 (s.xii3/4)