We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
enditer (s.xii1)

The form endeter is a cross reference to the following entry:

enditer (s.xii1)

anditer;  endeter,  endetter,  enditre  
  FEW:  indicere 4,644a Gdf:  enditer 3,131b GdfC: TL: enditier 3,285 DEAF:  enditier  DMF:  enditer  TLF: OED:  indite v.  MED:  enditen v.  DMLBS:  indicere 1 1325 / indictare 1326b

v.trans.

1to dictate
( 1212; MS: 1212-13 )  Met, fist soi il, en parchemin: [...] . Soulement itant endita, E pués dist al notaire: ‘[...]’  Dial Greg SATF 9249
2to compose, write
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Cil ki l’aveir (=substance, matter) ad endité, E le pain dunt dis aporté, N’ert pas frarin [...]  Salemon 47
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mandez qe par manace n’estes pas esmaiez [...] E veez qe par le bref forment le defiez. De el ne say parler; vos memes l’enditez  Rom Chev ANTS 3946
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  par quel ordre jo ai ce livere endité  A-N Med i 83
3to expound, explain
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Ici finisent les domees Brefment espuns e enditees  Mirur1 171rb7
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  pernez de levre la c[e]rvele, sicom li livre nus endite ele d[e]it estre mult ben quit  A-N Med ii 230.68
to tell, instruct, teach
( MS: 1120-40 )  Vint une voiz ki lur ad anditet: 'An la maisun Eufemien queriez, Quer iloec est, iloc le trovereiez  S Alexis1 315
( 1267; MS: c.1300 )  ice ke Deu m’endite  Lum Lais ANTS 5796
( 1267; MS: c.1300 )  Sicume le Canun nus endite  Lum Lais ANTS 11086
4to indicate, point out, show
( 1155; MS: s.xiiex )  Suer Brien li fud enditee, A Virecestre Lad trovee  Brut WACE 14151
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  E vent a Ysolt de Bretaingne, Que dolente est de cest ovraingne: Been li est enditee amur  Trist thomas2 2000
( s.xii4/4; MS: s.xii4/4 )  fol semblant suvent endite La folie ki al cuer habite  S Cath barking 601
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  G. en une lande s’en est alé, U li draguns li fut endité  Gui War 7314
5lawto indict, bring a charge against
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Il duta sun ami blescier; Pur ceo nel (=nun) voleit enditer  ADGAR3 251.110
( 1279-80 )  De ceux qui font et procurent provours fausement enditer les gentz, par quel enditer il sunt pris et tenutz en dure prisone  Reg Kellawe iii 80
( 1313-14 )  Un W. fut endité de divers roberies  YBB Ed II v 152
( 1341 )  [...] de quecumque felonie ils soient rettez, appelez ou enditez  Reg Kellawe iv 245

v.absol.

1to compose, write
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  De ces fables par vers treiterent. De tels i out qui enditerent  S Clem ANTS 11322
( 1415; MS: s.xv1/4 )  Syr, moun maystre m’ad enseigné pur escrire, enditer, acompter et fraunceys parler  Man lang ANTS 76.32
2to expound, explain
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Moult vault poi a lai l’Escripture Ki endite par coverture  Corset ANTS 1848

p.p. as s.

1lawindicted person
( c.1356 )  si nul sute soit fait vers celui endité demurge il en prisoun  ROUGH 24
2agreement, appointment
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Cume je receverai l'endit (Latin: Cum accepero condictum), si jugerai dreit  Camb Ps 132.LXXIV.2

sbst. inf.

lawindictment
( 1279-80 )  De ceux qui font et procurent provours fausement enditer les gentz, par quel enditer il sunt pris et tenutz en dure prisone  Reg Kellawe iii 80

See also:

aditer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
endeter