emplir (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

emplir (1113-19)

Cite this entry
[ FEW: 4,590b implere; Gdf: 3,64b empler /3,64c emplier; GdfC: 9,444a emplir; TL: 3,115 emplir; DEAF:  emplir; DMF:  emplir / emplier / empler; TLF:  emplir; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 1259b implere ]
ampler,  amplir;  empleir,  empleire,  empler,  emplier,  emplire,  impleier,  impler  ii 191,  implir  i 851, 
ind.pr.3 enplent  255, 
ind.pr.3 implet  9040, 
p.p.pl. amplitx  293  

v.a.

1to fill: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  l’aneme fameillante emplid (Latin: implevit) de biens  199.CVI.9
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Atrait unt fait, bois aporté, Tut unt empli un grant fossé  7644
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  une fosce fet il entur aparailer, de plum boylant le fet tot empler  2364
♦to fill (a post, position): 
( 1347-48 )  lui avoit donné et amplie le dit pourvosté d’Ax  ii 214
♦to fill up, sate: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E quant li ventres est empliz [...]  120ra6
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  [...] itant ne mangez Ke l’estomac tant empli seit Ke seit grevé ou trop estreit  1994
♦to fill with drink: 
( 1299 )  nus sumes porveu de cydre pur eus emplir  140
♦to fill up, stop (up): 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  E anaprés emplez la plaie en mi liu del pluimal de drap  i 47
♦build.to fill in: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le paleis au roy Porre ert grant e reaus, Le pavement marbrin trenché a cizeaus. Empliz est ly chanz e soudee a claveaus  4276
2to carry out, fulfil: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Ore est Waldef joius e lié Quant empli a sa volenté, Quant il a s’amie espusee  4168
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  quant vus aviez empli quant ke esteit escrit de vus [...]  216.50
♦to complete: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (of the moon:) Quant sun curs ad furnit E de tut l'ad emplit [...]  2468
3to gratify, satisfy: 
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  il duble le son pecché Quant par bosoign ne mesprent mie Mais pur emplir sa covaitie  58
♦to meet, satisfy: 
( 1313-14 )  et la condicioun fut emplie  Ed II vii 19
( 1392-93 )  de creancer au dit G. xxv. li., pur implier le paiement  193
4to constitute, make up: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  Le cors cuplent (var. (R: s.xiv1/4) conprent; (G: s.xivin) emplent ) quatre elemenz  1989
emplir un testament
testament

v._refl.

1to satisfy, sate oneself: 
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Suavesce gallice 's'impleie'  (ed. simpleie) Prover. IX Panis absconditus suavior  46.80
aemplir  remplir 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
emplir