empartir1 (1165-80 (?))
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

empartir1 (1165-80 (?))

Cite this entry
  FEW:  partire 7,686b Gdf:  empartir 1 3,54b GdfC: ∅ TL: empartir 1 3,92 DEAF:  partir (empartir)  DMF:  empartir 1  TLF:  empartir  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
enpartir,  enpartyr  

v.n.

1 to depart, leave: 
( c.1240; MS: c.1300 )  ces amis Ke la furent enpartis  256.34
empartir de
1 to leave, depart from: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) De Jerusalem nos enpartimes E a Acre nos en revenimes  12065

v.refl.

1to leave, depart, go one's way: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Si fud donques la vérité Que li Lungebard s’en partirent  667
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  En haut crya, e saunz respyst Les maufez se enpartyrent  2817
( MS: c.1320-40 )  Cyl s’enpartirent e vindrent a Ypocras, e ly counterent de mot en autre come Phylomeu lur avoit dit  92r
♦temporalto go, end: 
( 1256; MS: c.1300 )  ver, Esté e augst e yver. Si vus dirrai [...] Kant chescune s’empart e vent  70
s'empartir de
1 to leave, depart from: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  quant del siecle s’enpartist  (ed. s'en partist) Repos avreit od Jhesu Crist  162.41
( MS: 1272-82 ) soen =J.C.'s cors el sepulcre just mort [...] Mes sa deyté ne s’enparti mie del cors, ne del alme  6v
( MS: c.1300 ) E il les mena a bone fin Quant le alme s’en parti del cors  184v
( 1304-05 )  il s’enpartist de ceo pais  19
( 1330 )  queu jour il s’enparti de Burdeux pur les choses susdites  196
s'empartir vers
1to go away to, leave for: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  afraé s’empartist Maintenaunt vers Rome  ii 352
( 1302 )  Le prince s’en partira [...] vers les forestes  81
departir  partir 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
empartir_1