1hard, firm, solid:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Mult est la pume dure Qui unques ne maure
135
(
MS: s.xii2
)
Si metez al soleil en plusurs vaissals tresque il seit dur
65.5
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiv
)
si fetes le past si dur cum vus purez
138.133a
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
ceste
(=ulcer) pot estre sanee, meis que dur aeirdement i ait
i 66
(
MS: 1272-82
)
Pernez le oef de geline [...] si le qisez en brese tout dur
25D
♦
med.constipated:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Et si seut l’en avoyr le ventre dur et serré
i 214
2hard, difficult, strenuous:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) Ici vivum e sanz cure, Nule vie n'avum dure
762
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
La hore estoit en la mie nuyt, la plus dure hore ke soit
58.8
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
vos barouns demorent en dur esplait En la chastel de D.
ii 242
(
1425
)
il est dure a dire en l’un cas ou l’auter que l’assise girra
i 4.5
♦
tough, intense:
(
1150-70;
MS: s.xii4/4
)
Dure bataille, fort estur Demenerent trestuit le jor
776
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
l’enfant fu en dure bataille
1928
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
par dur travail e par dures disceplines
229.14-15
♦
harsh, severe:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Tu demustras al tuen pople dures choses; abevras nus del vin de compunctiun
76.59.3
(
MS: 1120-40
)
Jo atendeie de te bones noveles, Mais or les vei si dures e si pesmes
480
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
E li maufé vienent aprés, Ki mult lui sunt dur e engrés
5856
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Mult en ert dur le vengement
58
(
1275
)
qe il seient remis en le prison forte et dure
i 29
(
1337
)
il serroit dure lei si son issue n’avereit recoverir d’avere sa seisine
11-12 Ed III 269
(
1354;
MS: c.1360
)
ne lessetz mye les dures medicines a ordener pur moy la ou vous verretz qe les douces ne me poent valoir a garrir
196
(
1388
)
lez justicez [...] disoient qe s’ils duissont recorder chescun maniere de plee qi fut pledé al barre qe lour record serroit trop dure
12 Rich II 19
(
1439
)
[...] que serroit trop dure et final destruccion de tout le jurisdiccion espirituel
iii 283.18
3tough, doughty:
(
MS: 1120-40
)
Filz Alexis, mult ous dur curage Cum avilas tut tun gentil linage!
446
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
De durs vassals li peust sovenir
239
♦
stubborn, recalcitrant:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Des esperuns fert et l’argue
(=the horse), Durs est, gueres ne se remue
7796
1hard, roughly:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
penance par veilles, par desceplines, par dur user, par dur gisir, par maladie [...]
128.29
♦
hard, violently:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
onkes ne fu nul si dur batu
127.15
(
MS: s.xiv1/4
)
tenist la main destre al demandant [...] sanz rien destreindre le ou dure manier
28
2harshly:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiiim
)
le funt mult dur garder
284
(
1307-10
)
et le fist detenir plus dur par destresce de manger et de bevre [...] qe unqes ne fu devant
263.32
(
MS: s.xiv1/4
)
et q’il tensit swef et beal sanz rien destreindre le ou dure manier
28
3with difficulty:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
sur un cheval munta, Ke mut fut megre e dur porta
7774
1hard(ness):
(
1323-25
)
il est entre le dure et le mol
225
2hard-hearted person:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Queles choses penser valent al dur ki ne veut Deu amer
149.21
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dur2 (1113-19)