desque1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

desque1 (1113-19)

Cite this entry
[ FEW: 14,73b usque; Gdf: 2,637c desque; GdfC: ∅; TL: 2,1719 desque; DEAF: ∅; DMF: ∅; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
desqe,  desqes,  desques;  descques;  desk,  deske,  deskes,  deskis,  desks,  deskz;  desche,  desches;  desc;  dec,  decque,  deqe,  deqes,  deque,  deques;  deckes,  deke,  dekes,  dekis;  dreke,  drekes,  dreko,  drekos,  dreske;  duques,  dusque,  dusques,  deus qe,  deaus qe,  deches  309.78,  diek  ii 686.5,  dieks  i 196  

prep.

1localas far as: 
( s.xiii1; MS: s.xiii1 )  Deckes enfer vus plungerunt  1102
( s.xivin; MS: 1312-40 )  de Cestre desqe Wyrcestre  21.34
♦(right) up to: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  Desque l’evesque s’en est alee  166
2temporaluntil: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  devez saveir [...] Que desque a .vij. vendrunt [...]  2989
( 1215; MS: 1226 )  [E] totes males volentés [...] entre nos e noz homes [...] deske la descorde comença, avom plainement relaissees  363.62
( c.1340; MS: s.xiv2 )  si vous envoie une coule del mien pur garder desqes ma venue devers vous  318.28
♦up to: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Pois aprés desque quinze dis Ne vesquid li reis E.  807
( 1343-50 )  de la feste seint Martyn desk le jour de l’Assencion  8.6

conj.

1until: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Si cururent par quinze jurs, Desque li venz tuz lur fud gurz  220
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Vostre grant ost banie n’en partira premier Desque vus aiez la cité veu alumer  617
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  faites puldre de brasil et bulliez en vin desque il seit ruge  545
( c.1292; MS: c.1300 )  appent al viscounte a receyvere pleges del pleyntif destreynables a luy au meyns deus qe (var. (N: c.1310) de taunt cum; (M: s.xivin) deus tant cum; (G: s.xiv1/3) deaus qil; (C: s.xiv1/3) jeqes ataunt qe) le pleyntif seura sa pleynte  i 299
2as soon as: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Desque receut cumungement, Veanz tretuz mort le prent  347
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Des que [jo] dorm, ma buche esprent  295
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Deske le (=horn) tint as mains L’espaundi Kado[a]ins  433
( 1260; MS: s.xivin )  Deke yl vynt, fust agardé ke yl pur cele defaute perdes[t] seysyne  99
3since, because: 
( c.1185 )  Kar desque dire le vus dei, Ben vus dirraim sire, pur quei  9281
desqu’a, desque a
1localas far as: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Desqu’al chef d’orient les terres conquera  212
( 1184; MS: s.xiiiex )  del col amunt desque al pé  1801
( s.xivin; MS: 1312-40 )  tut le purfendy desqe a[s] dentz  12.20
( MS: s.xiv/xv )  collotenus: deke a col  i 158
( MS: s.xiii2 )  crurum tenus: (A) dekes a lé quisis  ii 33
♦between here and: 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Ja n’ad plus cuard desqu’a Rume  1321
♦(with pers. object) to: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Les mandemenz le roy ad desqes a moy forniz  7781
( c.1200; MS: s.xivin )  Dekes a Deu s’est si rendue (=St Osith)  709
♦as far as, up to: 
( c.1185 )  Il ot chevalers desq’a cent  9804
( MS: s.xiii )  Pernez une poignee de cauquetrepe […] et quesez en .i. jalun blanc vin duques au terz  73.63
( 1338 )  si pora lui dis cuens [...] parfaire le nombre dusques a mil hommes d’armes  ii 3.31
( s.xiv1 )  les mielz entendanz [...] dekes a xv. au pluis  217
♦down to: 
( MS: s.xiv2 )  Pernez un galoun de servoise [...] et faitez quire leyns les cynk herbes [...] dekes a un dimy galun  519
♦even: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  nen est chi facet bien, nen est desque a un  48.13.2
2temporaluntil: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Tute la nuit desque al matin De festier ne firent fin  841
( 1278 )  il a granté […] eus respit de la prisun avantdite dusque a la feste de la Pasque proschain  i 555
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  du comencement de Quaremme deke a la Paske  108.9
( 1308-09 )  nul ne seit soun several desqes au temps de faucher  Ed II i 129
desqu’a … ke
1for up to, as long as: 
( 1265 )  les queus (=castles) i baudra pur lui desq’a cink anz ke il tendra les choses desus ditees [sic]  i 451
desque atant que
1until: 
( c.1260; MS: c.1275 )  S. [...] sey tynt eyns com heyr deke ataunt ke cely W. vynt  98
( 1268 )  le Roi porroit seisir la contee de R. duques a tant que ge ly eusse rendu la partie avant dite deu cirograffe  i 476
( c.1292; MS: c.1300 )  deques autant qe amendes soint fetes del gast  i 290
( MS: s.xiiiex )  lessez crestre desque ataunt k’il seit meur  202C
desque aval
1right down: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  dekes (var. (BN: s.xivin) treske) aval en terre [...] decurre  206.30
desque avant que
1until (?): 
( 1313 )  ele dit q’ele ne voleyt dekes avaunt qe les autres s’en alerent  Ed II xiv.ii 88
desque ça
1hitherto, until now: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Vus ki [...] desque cha vus avez mis el pris de femmes [...]  ii 4
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Ceo est ore la primere partie de cest escrit donc jeo ai parlé deske ça  169.25
( MS: s.xiv/xv )  [h]actenus: deke sa  i 158
desque (a) ci
1thus far, until now: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  De ton muster sumes meud E desque ci t’avum seud  192
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Jeo t’ai amé desk’a ci  421
desque en
1localas far as: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Des le sumet desque en terre  495
( c.1185 )  Desque en la sale sunt venu  212
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Puis est, veant tuz, deske en ciel munté  8
( 1317 )  seisi [...] de chacer lor avers de S. deqe en la comune de P.  Ed II xxii 67
♦even: 
( c.1292; MS: c.1300 )  acunes (=assizes) se chaungent [...] deques en jurez  i 333
2in: 
( c.1292; MS: c.1300 )  tut deyve le retourn estre fet deques en fraunchise  i 299
desque en ça
1to a certain extent: 
( MS: s.xiii )  quodammodo: dekes en ça  ii 95
2until now, up to here: 
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  si fu ovesqe toi [...] De la nativité tote temps deqes en ça  136
desque (a) dunc
1until then: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Des Thephanie al uitme di Dunc a primes muverez d'ici; Desque dunches (var. (B: s.xii4/4) Desqu'a dunc) sujurnerez, Puis a primes vus an irez  771
desque dementers que
1until: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Jeo guarderai ma buche par taisance, desque dementiers ke (Latin: donec) li fels est encuntre mei  67.XXXVIII.2
desque la
1thus far: 
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  seynt J. ke deke la le avoyt condust  122
( s.xiiim; MS: c.1275 )  jeo od vus desque la irrai  (C) 237
desque la que
1until: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Iloec estunt [...] Desque la que muveir deient  1614
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E cest ordeinement Menerent lungement Desque la que uns dux, Pur le mort Romulus, Out Rume en baillie  1921
desque (a) ore
ore#2
desque (a) quant
1until when, how long?: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  desque a quant serez vus de grief cuer?  44.4.3
( s.xii1; MS: c.1145 )  Desque a quant encurez vus en hume?  77.61.3
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  A sire Deu, deske quant me obliez vus?  15.12
desque tant
1until: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  puis tient son cours en montant desqes tant comence enfiebler  43
desque tanque
tanque
desque a ui
1until today, until the present time: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  La merveille e la aventure Desqu’a hui uncore dure  314
adesque  endesque  jesque  tresque 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desque_1