1disloyalty, faithlessness:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
De mun seignur le rei en serreie reté Ke j’en avreie fait vers lui desleauté
668b
(
MS: c.1320-40
) Espaudles leveez signefient aspre nature e delealtie
93v
(
1354;
MS: c.1360
)
pleyns d’ordure et de desloialtee sont ils
(=the Seven Deadly Sins)
88
♦
personif.personification of disoyalty, faithlessness:
(
1267;
MS: c.1300
)
(one of the daughters of Lechery:) damoysele Deleauté, Ki volage ad la volenté
3187
♦
falseness:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
nigromancie [...] Ceo est li art pur aprendre la deslauté de la maleite sorcerie
50.24
2unlawful deed, injustice:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Ne deust por avoir faire desloiauté
i 98.2513
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
li laron [...] ke avoit vesqui [...] en larcin e en totes autres desleautez
95.32
3merch.unworthy product, shoddy goods:
(
c.1398
)
si ascun homme [...] soit [...] trové feisaunt disloialté a le valu de .xiij. d.
i 94
(
s.xiv-xv
)
si ascun servaunt du dit artifice
(=pelterers) soit trové ové disloalté a le valu de .vj. d. [...]
i 60
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desleauté (1160-74)