1therein, (on the) inside:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
li Reis cumandat Que terre fruit dunat E mist dedenz humurs
2009
(
MS: 1120-40
)
Li apostolie tent sa main a la cartre; Sainz Alexis la sue li alascet: [...] Il ne la list ne il dendenz ne guardet
374
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
si le unt menez de ci ke a la chartre; si le ount dedens rué
(B) 940
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
les tentes que remeinunt dedenz
(=in the body) sunt acheisun de grengnur dulur
i 78
♦
in this letter:
(
1327
)
del pee de la fyn dedeynz escript
163
(
c.1378-1400
)
par la cause qe dedeinz est escrite
133
♦
within the household:
(
1325
)
entre serjauntz dedointz et dehors
96
2within, below (the sum stated):
(
1388
)
[...] tanqe a la dite somme [...] ensi receue ou dedeinz
827.26
(
1400-01;
MS: s.xv1
)
Vous prions [...] que [...] Vous nous facez purvoier [...] de la somme de mil marcz ou dedeinz le plus que vous purrez
452.16
(
1423
)
a le value de cent souldz ou dedeinz
ii 233
3inwardly:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
gent de religion deivent estre dedenz en quer squefs e deboneirs
215.27
♦
inner, inward:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
sa pensee dedenz fu esleesee
81
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
dirrai isci de amertume dedenz aucune chose
131.17
(
1393-94
)
la garde de Farndon dedeins
(=Farringdon Within, i.e. ‘inner Farringdon’)
iii 317
(
1420
)
Johan Standelf, alderman del Garde de Farendoun dedeins
390
1local(with)in, inside:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Entrerent enz dedenz le mur
271
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
cum Gerland dit Par veir en sun escrit Dedenz le quint capitele Qu'il fait de sun livere
3111
(
c.1270;
MS: s.xivin
)
Dedens la cité ne dehors
83.505
(
MS: s.xiv1/4
)
en sa meson q’il a dedenz la ville de N.
120
♦
localwithin the area, bounds of:
(
1270
)
par totes nos autres terres dedenz nostre realme & dehors
i 486
(
1308-09
)
dedenez quele demye rode de terre il i ad un molyn plaunté
i 276
(
1312
)
moltz des felonies faites dedenz la verge
i 284
(
1314-15
)
la dite gaole est en un franchise dedence la Forest de W.
i 300
(
1327
)
les nusaunces qi dedeinz la dite puralé serront trovez
141
(
MS: 1419
)
Ke nulle puteyne [...] soit demurant dedeinz les mures de la citee
275
♦
(enclosed, written) within:
(
1323
)
Nous vous maundoms le transescript [...] enclos dedeintz cestes
iv 123
♦
localinto:
(
1141;
MS: s.xiii4/4
)
Pus irra cil sanz heom Dedenz Jerusalem
1038
(
c.1185
)
D’un entredous dedenz l’escu L’ad un poi sur l’oil feru
3188
2temporalwithin:
(
1275
)
si le Seygnur dedenz cels deus aunz ne les marie
i 33
(
1293
)
yl naquit devant la solempnetee dedeins la fiance doné
21-22 Ed I 273
(
1394;
MS: s.xv1
)
tanque a la troys symaygnes aprés la dite feste [...] ou dedein quatre jours ensuiantz
77.26
3temporalin, during:
(
s.xii1;
MS: s.xiiim
) En cel mais de novembre, vint [e] cinc jurs dedenz
172
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Duze jurs fud dedenz Septembre
5216
(
1312-14
)
ledit W. [...] vynt dedentz les .vj. semeignes aprés
238
(
1343-50
)
le nuit seint Johan dedeinz Nowel
2.1
♦
temporalbetween:
(
c.1155;
MS: s.xii3/3
)
dedenz la feste seint Michel et la seint Martin
28
4temporalby, before:
(
1261
)
[...] qe devoit estre fait dedeynz le feste de Touz Saintz
234
(
1369;
MS: s.xv1
)
puis que la dit fille serra venue au dit aage ou de danz
(l. dedanz) les quatre moys aprés ils se rendirent
(l. rendront) au Roy de France
199.138.38
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dedenz (1113-19)