The word is attested in Continental French with both senses and, in this particular citation, remains ambiguous.
s.
1anat.costume(small) upper leg, thigh (from hip to knee); or: breeches, undergarment that covers the upper legs:
(
s.xiiex; MS: s.xiii3/3
)
Ben sai quai me deistes dunc: Ke od vus me laissasse chair; – Ysolt amie, n'est ço vair? – Suef a la terre chaistes E voz quissettes me auveristes, E m'i laissai chair dedenz
828