We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
cotele (1171-74)

The form cotel2 is a cross reference to the following entry:

cotele (1171-74)

cotel,  cotelle, 
pl. cotelis  (chochele)  
  FEW:  *kotta 16,346b Gdf:  cotele 2,328a GdfC: TL: cotele 2,950 DEAF:  cote 2 (cotele)  DMF:  cottelle  TLF: OED: MED: DMLBS:

s.

1wrapping
( 1379 )  pur .j. bale cotoun de bass ovesk .j. sengle cotelle saunz ascun flasket  Grocers 56
2costumecoat
( 1171-74; MS: c.1200 )  Guarder vols ta cotele, pur ço n’as puint d’espee  Becket1 3487
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  E le vesti de une cotele  S Fran ANTS 687
3anat.sclerotic coat of the eye
( MS: s.xiiiex ) Sed partes oculi dicuntur palpebra, cilium, pupilla, tunica sclirotica (gloss: (C) la cotel)e (var. (D: s.xiii/xiv) le dur pel del eul;  (L: s.xiii) pel dé oiles )  TLL ii 126.5
4bot.(of grain) husk
( MS: s.xiii1 )  Ut granum mortificatum et fissum in herbam prorumpat, herba in calamum consolidetur, calamus tecis (gloss: cotelis) et spicis (gloss: heres, spyys) granorum muniatur et honeretur  TLL i 187.162 and ii 105.162
( MS: s.xiii1 )  tecis: (R) de coteles  Gloss Nequam1 254.162
( MS: s.xiii/xiv )  thecis: (D) hosis, cotellis (var. (C: s.xiii2) de ecoles; (L: s.xiii/xiv) chocheles)  TLL ii 78.162
cotele uveine
uvein
estre en meillur cotele
to be in a better position
( 1313-14 )  Si nous meissoms avant le fet Robert donc covendreit pleder al assise, mais nous sumes en meillour cotel, car nous mettoms avant le fet vostre ael e ne mie le fet un estranger […]  YBB Ed II viii 54
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cotel_2