1(royal) crown, diadem:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) tu [...] posas en sun cief curune de perre preciuse
53.20.3
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
) Sa corone k'avra A Deu presentera, Sun real vestement E sun regne ensement
1039
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
li locuste […] sur lur chefs come
curunes aveient Ke resemblerent de or
1650
(
s.xiv1
)
portera le viel prince la
coroune dou Pui sur son chief
217
(
1428-32
)
une couppe d’argent dorré, coverte, le covercle et le pee en façon d’une
croune esmailé
C11
♦
decor.
decorative representation of a crown:
(
1378-79
)
In primis pur un seyntur d’or de
corownys desur
E101/400/7
♦
herald.(as an armorial bearing) crown:
(
c.1280;
MS: c.1280
)
l’escu de ermine a une croiz de goules od une
corone d’or
68-14
(
c.1350;
MS: s.xvin
)
le Roy d’E. port d’ermyn ové une croice passant de goules ové une
coronne d’or
321
2crown, realm:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
a ta
corone Quanque [tu] veiz, tuit i apent
4810
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Nen est
corune sanz eskirmie
4636
(
1319
)
Gascon’ iert pas denz la
coroune d’Engleterre
Ed II xxv 131
♦
lawhereditary kingship of England (as distinct from an individual king):
(
1308
)
Homage et serment de ligeance est pluis par la reson de la
corone qe par la reson du persone du roi
153.3
(
1311
)
les maners de A. e de B. ne sunt pas tenuz en chief de la
corone, einz sunt tenuz en chief du roi par reson de baronie
Ed II ix 3
♦
lawthe Crown, royal jurisdiction:
(
1258-59
)
de mort de home ou de autre chose ke apende a la
Corone
475
(
c.1292;
MS: c.1300
)
si acun presentement des articles de nostre
coroune remeyne desatamé
i 133
(
1333-35
)
Icés sount les chapitres de la
corune le jour de bortreminge
246
4curr.finan.(in currency) crown:
(
1418-19
)
de
crownes et gyens de Scotice monete
462
(
1485-1509
)
Corones de Fraunce […]
corones de Braban […]
Corones de Henaud […]
E163/9/21
5anat.crown, top of head:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
un tel coup li doune ke il coupa trestut la
corone
(D) 1201
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Ja l’ust coupé la teste, quant vist la
corone rasee
835
♦
eccl.cosmet.tonsure:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
De dras munials se vesti, Corune fist, halt se tundi
8254
(
1200-50;
MS: s.xiiim
)
Li clers qui les
corunes unt
118.9
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Les chapeleynez […] se affient [taunt] en lur
corone e en la reverence qe la gent lur font
34
6
theol.
aureole, crown of the blessed in heaven:
(
c.1135;
MS: 1267-68
)
A toi, Sire, graces en rent, A qui tos ont rafuiement. Qui des virges es gouverneres, Corone as martirs, et salveres
27.357 (A)
7(of a cup, bowl) cresting:
(
1433-34;
MS: c.1449
)
une coupe d’or couvert, […], garnie […] de .iiij. saphirs […] et es
couronnes de couvercle et de pié de .lxj. perles
B158
8bot.melitot, plant of the Melilotus genus:
(
MS: s.xivm
)
Pe[r]net meme les herbes que vont a l’atret, corone e vertegrés e seim […]
194
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
corone (s.xii1)