1upwards:
(
s.xii2/4;
MS: c.1200
)
Li sage dient que les musles
(=mussels) sunt overtes cuntremunt; si receivent la rusee del ciel
108.XXXVIII.3
(
1141;
MS: s.xiii4/4
)
E el ciel le verrunt Munter sus cuntremunt
328
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ele vus levera contremont vers la joie du ciel
219.7
(
1396;
MS: s.xv1
)
lez racinez
(=of the tree) quelez sount versé contremount, et la summitee ovesque lez branchez en avale
3.24
♦
upstream:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
le ewe fu redde, contre val l’ad porté, e ly bon destrer est contre mount noé
(B) 1260
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiv1
)
Treytoz les ha gitez [...] En un fluyve [...] Et quant li cheti vodrent resordre contramont, Li deable i corroent, qui repunger les font
(T) 30.447
1uphill:
(
s.xiii2;
MS: s.xivin
)
La voye […] Estrait est e cuntermunt
49
1pointing up to, towards:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Tant i ad gunfanuns cuntremunt le soleil
1358
2
upstream of:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Rou torna a Roen, o lui tuit li Normant, Contremont Sainne le pais porveant
i 31.465
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
contremont (s.xii2/4)