confesser (s.xiiiin)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

confesser (s.xiiiin)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1038a confiteri; Gdf: ∅; GdfC: 9,150c confesser; TL: 2,676 confesser; DEAF:  confesser; DMF:  confesser; TLF:  confesser; OED:  confess v.; MED:  confessen v.; DMLBS: 431c confessare ]
confeser,  confessir;  comfesser,  concesser  

v.a.

1to admit, confess: 
( 1377 )  le dit Evesqe […], examinez & apposez par le Conseil nostre Seignur le Roi illeoqes, dist et confessast expressement qe voirs estoit q’il estoit un des secretz  iii 8
( 1397 )  jeo conue bien & confesse mes offenses  iii 367
♦to acknowledge: 
( 1289 )  [...] reconnurent e comfessarent de lur bon gré e par lur bonne volunté qe eus deivent de bona e loyal deita quatre vintz e sis mars [...]  ii 337b
( 1374 )  la quelle somme eux […] ont confessé et reconou avoir pris et recevu  i 29
( 1414 )  ils ount confessez, et confessent, et grauntent la receite, propertee et quantitee des suisditz biens et merchandises  iv 50
♦eccl.liturgical to confess: 
( 1354; MS: c.1360 )  Et jeo confesse (var. (C: s.xivex) me confesse), beau douce Sires et Meistres, et monstre a vous qe […]  15
♦lawto confess (in court): 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  peynent homme tant qe il gehist aver pecché […] [et] pur estre allegié de la peyne […] confest felonie fausement  23
( 1391 )  opposez & aresonez de la dite matire, confesserent & granterent q’ils feurent coupables de les trespasses […]  iii 287
( 1429 )  Et illoeqes si le trespassour confesse devaunt les Tresorer & Barons de l’Eschequier […]  iv 359
2lawto question: 
( 1315 )  Isabelle feut examiné et confessé en court  Ed II xvii 95
3eccl.liturgicalto confess, shrive, hear the confession of: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  l’erseveske […] l’ad confessé, e dist son talent  3821
( c.1240; MS: c.1300 )  ja murrir ne pust, Si confesé de prestre ne fust  264.34
( 1376 )  (clergy) qe voloient demurer sur lour benefices, precher, visiter & confesser lour parochiens  ii 337

v.n.

1to confess, admit: 
( 1409-10 )  […] come il mesmes concessa (l. confessa) devaunt nostre dit Sir le Roy  iii 630

v.absol.

1eccl.liturgicalto hear confession: 
( 1267; MS: c.1300 )  […] queus choses (the priest) enquerra En cunfessant  10411

v.refl.

1to admit, own up: 
( MS: s.xiiiex )  Celé l’ay […]. Du celer faz grant mesprise; Si m’en confés a sun gré  248
( 1354; MS: c.1360 )  Et jeo confesse (var. (C: s.xivex) me confesse), beau douce Sires et Meistres, et monstre a vous qe […]  15
( 1370-71 )  de quelle chose le dit Thomas estoit atteynt et se confessa  142
2eccl.liturgicalto make one’s confession: 
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Saunz demore vous confessez!  2134
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  e commonement se confessent contriz e repentanz  34

p.pr._as_s.

1eccl.liturgicalone who confesses, makes his confession: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ceo est confession (var. (BN: s.xivin) est ke li confessant) deit counter checun pecché  96.18

sbst._inf.

1eccl.liturgicalconfession: 
( 1267; MS: c.1300 )  coment se deit aver (=to behave, act) Le confessur […] en le confesser  9934
se faire confesser
1eccl.liturgicalto make one’s confession: 
( 1267; MS: c.1300 )  chescun crestien confesser Chescun an fere se deit Au meins une fez  9924-5
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
confesser