clop :: Anglo-Norman Dictionary

clop (1163-70)

Your search results will appear here.

The form cloup is a cross reference to the following entry:

clop (1163-70)

cloppe, cloup (clap, clappe)

FEW: cloppus 2/i,794b Gdf: clop 2,159b GdfC: ∅ TL: clop 2,498 DEAF: clop DMF: clop TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

1limping or walking with difficulty (because of injury, age, disability etc.):

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) il est vieill u est clop u il est mahaigné Horn 1942

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) li enfes chaid e clops en devint par le chair Liv Reis¹ 68

( MS: s.xiii ) claudus: clop Gloss Garland 166

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) chescun homme qe fust clop o oceous BOZ Cont 86

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^2/4 ) un bier ert clop, qe du ventre de sa mere clocha Actes (B) 210c

♦clumsy, inept:

( c.1215; MS: 1330-40 ) De bien sailir ne fu nul (= devil) clop Purg S Pat second anon 332

2 name (used as a surname):

( 1206 ) Simon Cloppe Family Names Clapp

( 1327 ) John Clap Family Names Clapp

( 1333 ) Roger Clappe Family Names Clapp

1one who limps or walks with difficulty (because of injury, age, disability etc.):

( 1163-70; MS: s.xiii² ) il poeit enferms saner E clops e cuntreiz faire aler S Edw barking 3278

( s.xiii¹; MS: s.xiii¹ ) (J.C. will marry) Nees la clope e la boçue Female Religious 17

( c.1334; MS: s.xiv^m ) un eveugle et un cloup vindrent a li […] priantz de li santee TREVET Cron¹ 135.7

2 name (used as a surname):

( 1222 ) Godard le Clop Family Names Clapp