We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chacer1 (1113-19)
Cite this entry

The form chasser is a cross reference to the following entry:

chacer1 (1113-19)

Cite this entry
cacer,  cacher,  cachier,  caser;  chacher,  chachier,  chacier,  chaicer,  chaiser,  chascer,  chaszer,  chazer;  chiacer;  jacer  (chasçar  Anc Test 10326)  
  FEW:  *captiare 2/i,325a Gdf:  chacier 2,30a GdfC:  chacier 1 9,24b TL: chacier 2,154 DEAF:  chacier 1  DMF:  chasser  TLF:  chasser 1  OED:  chase v.1  MED:  chacen v.  DMLBS:  caciare 234c

v.trans.

1to chase, pursue: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Cum (the griffin) les (=Brendan’s monks) caçout par mer, Vint uns draguns […]  S Brend mup 1015
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  E dis mile (=men) enfuirunt Pur deus kis chacerunt  Sibile 1032
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Dreit a Orenge les paiens de la terre Vont chasçant le bon marchis W.  Ch Guill 2213
♦ven.to hunt for, pursue (animals): 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Li reis [...] ad fait vié (='has forbidden') Qu'il n'i ait hersé, ne chacié, Ne adesee veneisun En la forest, se par lui nun  Brut WACE 820
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Lores pot l’um bisses chascer  S Gile1 1567
♦ven.to hunt in, use for hunting: 
( 1372 )  Et qe gentz de pays purront chaser le puralé […] sanz estre attaché, endité […]  Rot Parl1 ii 313
♦to pursue, seek after: 
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  (if a matter is too complex to grasp for the human mind) Rien n'i fra [...] D'entendre iço k'il va chaçant  Assump Vision 10
( MS: s.xiiiex )  venor: chacer  TLL ii 170
( MS: s.xiii/xiv )  adipiscor: chacer  TLL i 156
♦chessgamesto corner (?): 
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  E kaunt un de euz ensy est chacé Ke trere ne put, le guy est ganyé  Eschez ANTS 49.1812
2lawto pursue, seek possession of: 
( 1346 )  en cas qe vous soietz destourbé a chacer la destresse aprés qe vous l’eietz pris  YBB 20 ii Ed III 529
3lawto pursue to obtain, charge: 
( 1483-84 )  ilz ne serront chasé dell dete forsque […]  Exchequer Chamber ii 61.9
4lawto pursue, proceed with: 
( 1292-93 )  E quant le plé fu taunt chacé ke le mes fut a perdre ou a gayner  Sel Bills Eyre 52
( 1314 )  si serroit chose desresonable de chacer chose qe targeroit cest assise  YBB Ed II xviii 31
( 1317 )  mes chasastes l’assise vers le baroun soulement  YBB Ed II xxii 143
( 1373 )  […] destreindre […] et les destresses chacer et retiner  GAUNT1 i 231
( 1373 )  destresses enchacer  GAUNT1 i 227
5to drive: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) L'unde de mer tant la (=a large fish) serre Que ariver lur fait a terre; La turmente sus la chacet  S Brend mup 985
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Jamés par force ne ert maté Ataunt ke en tiel angle seyt chacé  Eschez ANTS 40.720
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Puis chacent lour charetes vers Rome  Dest Rome1 946
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  En chastel de D., ou chaunce les chasçoyt  LANGTOFT thiol2 313.885
♦livestockto drive, lead (cattle): 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  prist le bastun, As oailles vait envirun, Devant lui les alout chazant  Rom de Rou wace i 223.1659
( c.1230; MS: s.xiiim )  Tant lungement les (=cows) unt chacees Que a une ewe les unt menees  S Modw 365
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  E lez charuurs deivent saver owelement lez boefs joindre e chacer sanz ferir ou damager  HENLEY2 282.c53
♦lawto drive cattle to and from pasture: 
( MS: s.xiv1/4 )  a chacer ces bestes […] parmi tut les sesons de l’an […]  Nov Narr 82
♦meteo.to drive, blow along: 
( c.1200; MS: s.xivin )  Par la tormente sunt chaciez Nefs  S Osith 868
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  […] Cum feit la pudre ki vent chace  Mirur2 1596
( 1357 )  le batel […] ci fust chacé et carrié hors de notre port  ROUGH 121
♦to drive: 
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  et jacerent parmi ses menbres clous de fer  Ancren1 100.23
6to drive away, drive out, expel: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (the sun) enluminout Le mund e nuit chazot  Comput ANTS 430
( c.1170; MS: s.xiiiex )  preez lui […] Qu’a sun poair m’ait […] De purchacier mun regne, dunt chacié sui  Horn 1809
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Pur vus ad esté eissillez, Plusurs feiz del rengne chachez  Trist thomas2 2739
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  [...] de lur terre chaisez e dessaisiz  Anc Test (B) 5661
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Enpur iço t’en chasça (=from the kingdom) Par la chasce t’eshauça […]  Brut Royal 1697
( MS: s.xiii2 )  lé musches chacer  Rec méd2 75
( c.1292; MS: c.1300 )  bien list al tenaunt de amener et de encepper et de chacer cum fere deit soen vileyn  BRITT i 323
♦to remove, move away: 
( c.1300 )  si […] une maison gist seur un autre, […], le veisyn doit ouster son list desqe autant qe son veisyn ait chacé sa maison  Bor Cust i 249
7agriculturalto winnow: 
( MS: s.xiii2 )  ventilare: chascer  TLL ii 173
( MS: s.xiii2 )  ventulat: chascet  TLL ii 6
8to arrange, devise: 
( MS: s.xiii )  concinnant: chasint  TLL ii 112
chaser a
to drive, lead into: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Bien sachez Que a enfern estes cachez  S Brend mup 1116
( s.xivin; MS: s.xivm )  E ceste faux seurtee les chace a confusion  BOZ Cont 34
chacer a, de (+ inf.)
to force, compel to: 
( c.1292; MS: c.1300 )  chacer ses parceners a fere severalté  BRITT ii 63
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Abusion est a chacer jurrours tesmoins a dire chose q’il ne sevent par destresce de feim […]  Mir Just 173
( 1338 )  J. fut chacé a force de la esposer  YBB 11-12 Ed III 362
( 1346 )  tut fuit ceo lei qe nostre auncestre vous ust pas chacé a resceivre ses services  YBB 20 i Ed III 315
( 1354 )  de faire les ditz offices sount les avandiz jurés […] par grevouse destresse chasés  ROUGH 78
chacer desur
to demand from: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E li parent deivent guarder Lur enfanz tut dis d’encumbrer E nient desur els chacier  Mirur2 2728
chacer enveie
to chase, drive away: 
( c.1135; MS: s.xiv1 )  Fai que pusse chacier en voie Mon henemi que me guerroie  S Marg wace 23.291 (T)
( MS: s.xiiiex )  abigo: envee chacer  TLL ii 159
chacer fors
to drive out: 
( MS: s.xiiim )  Kar vin aporte luxurie […], Mes sobreté, […], si la cace fors  Vitas 5500
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  autresi com un clou chace hors le autre  Ancren2 152.9
chacer la folie
to act foolishly: 
( c.1185 )  ne qui pas qu’il est si prest D’amer mei tant cum jo li faz, Et pur ço la folie chaz  Proth ANTS 9967

v.intrans.

1 to chase, pursue: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Petreius l’estor maintint, Sa gent restreinst, ariere vint, Bien sout fuir, bien sont turner, Bien sout chacier, bien sont ester  Brut WACE 11950
♦ven.to hunt: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (of a stone:) Alge chiacer ki sur lui l’a, Nule beste ne lui fuira  Lapid 62.818
( c.1170; MS: s.xiiim )  un matin m’en alai En un bois sur la mer, e ileoches chaçai  Horn (O) 4647
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Enz la forest vuleint cacer  Josaphaz2 277
( s.xiv1/4; MS: s.xivm )  Vous chascez avekes les chiens  TWITI1 110
2to press, insist: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  tant chace e tant ment Que li fol a fol se lie  S Geo 1560
( 1310-11 )  Qaunt q’il chace (=however he presses us), c’est qe nous duissoms conustre qe […]  YBB Ed II vi 117
chacer a
1ven.to hunt for: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  irrums chascier A cras cerfs e a sengler  Gui War 1121
( 1380 )  congié pur chacer resonablement as leveres  GAUNT2 i 83
2lawto lead to, have as a consequence: 
( c.1292; MS: c.1300 )  tel bref purchacé sour commune pleinte ne chace jamés a ceo qe chascun eit sa renable partie  BRITT ii 84
chacer a (+ inf.)
to seek to: 
( 1308-09 )  A ceo qe vous chasez a oustier nous de ceste reversion par la reson qe […]  YBB Ed II ii 51
chacer aprés
to pursue: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  car Saul […] les het cruelement e si chace tot dis aprés eus pur eus tuer  Ancren2 223.14
( a.1399; MS: a.1399 )  chasaunt aprés luy, destruyaunt et ardaunt le pais  Anon Chr1 60.4

sbst. inf.

1ven.hunting: 
( s.xii2/4; MS: c.1200 ) Liparea est en Libie, et si est de tiele nature que tute salvagine vient de gred a celui ki la portet, ke il en purrat prendre asez senz chacier  Lapid 107.XXXIV.3
( c.1185; MS: s.xiiim )  Metez en respit le chacer, Trop vus delite cel mester  Ipom BFR 5325
( 1373 )  que vous ne […] soeffrez nulle chacer […] deinz noz parkes  GAUNT1 ii 208
2livestockdriving (of cattle): 
( 1312 )  conu le chaser et le rechaser  YBB Ed II xii 147
( 1317 )  Il defount vostre chacer par chose qe chiet en ley  YBB Ed II xxii 65
3chessgameschase, pursuit: 
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  E ja ceo ke il ne e[n]seygne poynt de le rey mater, Nepurkaunt bon est de apprendre la chacer  Eschez ANTS 26.698
4lawcompulsion: 
( 1337 )  par chacer de Court l’issue fut accepté  YBB 11-12 Ed III 223
( 1343-44 )  […] par quei par chaser [de la Court] il fuit mys de meyntener qe […]  YBB 17-18 Ed III 585

See also:

achacer  dechacier  enchacer  eschacer1  rechacer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chasser