The spelling chape, as attested in the variant reading of langt wright i 492, may also be interpreted as a form of eschap, with a change of meaning for the passage (mettre en eschap: ‘to make escape’).