We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
cercle (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form cerkle is a cross reference to the following entry:

cercle (1113-19)

Cite this entry
cercel,  cercele,  cerkle;  circele;  sercle,  siercle  
  FEW:  circulus 2/i,703a Gdf:  cercle 2,20c GdfC:  cercle 9,19a TL: cercle 2,124 DEAF:  cercle  DMF:  cercle  TLF:  cercle  OED:  circle n.  MED:  cercle n.  DMLBS:  circulus 341b

s.

1circle, ring: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (the yearly cycle) ad sun curs aled E tut aviruned Tut issi cum l'anels E cume les cercels  Comput ANTS 1868
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Faites li cerne (var. (D: 1276-77) Faites un cercle) del topace, Ja ne purra (=toad) del cerne (var. (D: 1276-77) siercle) issir  Lapid 41.336-7
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  faites un cercle de cire  A-N Med i 85
♦ astron. circular band around the world: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  La terre par la Deu asise En cinc zones bel se devise; Zones cercles u compas sunt  Pet Phil 417
2 astron. circular path of a heavenly object, orbit: 
( c.1259; MS: c.1259 ) E uncore une estoille, ki cercle est pres du cercle le solail: apelerent il aprés li Martem  Iter paris 132
3jewel.ring, hoop: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  moiller ki est bele e fole, En sun nés ad orin cercel (Latin: circulus aureus)  Salemon 6829
4armourband of a helmet: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Helme ot en sun chief cler luisant, D’or fu tut li nasels devant E d’or li cercles envirun  Brut WACE 9285
( c.1170; MS: s.xiiiex )  un heaume ot el chief ki n’esteit pas frarin; Li cercles environ esteit d’or melekin  Horn 2946
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Sun cercle d’or fu detrenché, Par sum le nasel tut avalé  Gui War 2333
5barrel hoop: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De sechim sunt les duves, d’yvoyre ly dusil. Ly cercle furent d’argent, e tonel e baril  Rom Chev ANTS 4374
♦barrel hoop (as a brewer’s sign): 
( 1254 )  nul braceresse estraunge […] ne mette sun sercle en la rwe devant qe sa cervoise soit tastié  Gild Merch ii 207
6circlet, coronet: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Un cercel d’or avoit en son chef posé  Rom Chev ANTS 138
( c.1185; MS: s.xiiim )  Entur sun chef out un cercel […] Ke ses cheveus ensemble tint  Ipom BFR 2229
( 1372 )  un cercle de M. d’or et de perrie  GAUNT1 ii 23
( 1378-79 )  un autre filet ové un grant saphir […] et .xxviij. perles q’est parcelle d’un cercle  TNA E101/400/6
( a.1399; MS: a.1399 )  se fist […] coroner od une cercle d’ore en lieu de coroune  Anon Chr1 42.25
7enclosure (?): 
( MS: s.xii/xiii )  cidularia: cercles vel de dé hes  TLL ii 88
8world: 
( MS: 1155-60 )  Kar al Seignor sunt li carne de terre (Latin: cardines terrae) e posat sur els le cercle (Latin: orbem)  Camb Ps 266.13
9anat.opening of the anus: 
( MS: s.xiiiex )  prope peritoneon gallice: (C) circele (proprie circulum culi rugalem) a la partye derere  TLL ii 125
demi cercle
semicircle: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  en autretel furme cum une cresaunt ou cum demi cercle  A-N Med i 227
cercle de chastee, chasteté, du cul
anat.opening of the anus: 
( MS: s.xiii )  prope peritoneon: (L) cercel de culley (var. (D: s.xiii/xiv) pré du cercle de gul)  TLL ii 125
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  si en fetes plastre sur le cercle de chastee  Med Treatise 156.299-300
( MS: s.xiv )  peritoneon: […] gallice appellatur cercele de cul  TLL ii 155
cercle de la terre, des terres
the whole world (cf. 'orbis terrarum'): 
( s.xii1; MS: c.1145 )  descuvert sunt li fundament del cercle des terres  Oxf Ps ANTS 50.17.17
( s.xii1; MS: c.1145 ) en tute terre eisit le sun de els, e es fins del cercle de la terre les paroles de els  Oxf Ps ANTS 52.18.4
cercle de tonel
tonel
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cerkle