We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
celidoine (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

celidoine (s.xii1/3)

Cite this entry
celadaine;  celedoigne,  celedoin,  celedon,  celedoine;  celidoin,  celidoinne,  celidone,  celidonie;  celodoine;  chelidonius;  selidoine,  selidoyne  (cheridonie  Lapid 219.481 (var. M),  chilizene  Plant Names 75)  
  FEW:  chelidonia 2/i,634a Gdf: ∅ GdfC:  chelidoine 9,64c TL: celidoine 2,101 DEAF:  seladoine  DMF:  chélidoine  TLF:  chélidoine  OED:  celandine n.  / Celidony n.2  / Chelidony n.  MED:  celidoine n.1  / celidoine n.2  DMLBS:  chelidonius 325c

s.

1bot.greater celandine, swallow-wort, Chelidonium majus: 
( MS: c.1250 )  hec celidonia: celidonie  TLL i 428
( MS: s.xiii3/4 )  Si vous avez es euz manjue, Si pernez celidoine et rue  Pop Med 155.198
( MS: c.1300 )  Celidonia: g[allice] celidoyne  Bot Gloss 110.60
2lapid.chelidonius, swallow-stone: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Celidoine est bone, nun bele; El ventre creist de l’arundele  Lapid 43.395
celidoine commune
bot. common or greater celandine, swallow-wort, Chelidonium majus: 
( s.xiii1; MS: c.1365 ) sachez q’il i ad deux maners de celedoigne, c’est assavoir yndaine et commune. La commune si est trové en noz parties et n’est pas si bone cum la yndaine  Pharmacopoeia 733
celidoine indiene
bot. celandine from India, Chelidonium asiaticum: 
( s.xiii1; MS: c.1365 ) sachez q’il i ad deux maners de celedoigne, c’est assavoir yndaine et commune. La commune si est trové en noz parties et n’est pas si bone cum la yndaine  Pharmacopoeia 733-34
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
celidoine