We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
bord1 (1121-25)
Cite this entry

The form borde2 is a cross reference to the following entry:

bord1 (1121-25)

Cite this entry
bor,  borde,  bort;  bourd,  bourde;  burde; 
pl. bors,  bortz,  borz,  bours  
  FEW:  bord 1,436a / *bord 15/i,180a Gdf:  bort 1 1,689c GdfC:  bort 8,343b TL: bort 1 1,1080 DEAF:  bort 1  DMF:  bord 1  TLF:  bord  OED:  board n.  MED:  bord n.  DMLBS:  borda 1 207c

s.

1build.board, plank: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Donc veissiez [...] Mairrien atraire e fuz porter, Chevilles faire e borz doler  Rom de Rou wace ii 120.6336
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  suz les trefs [...] fud fait de borz uns altres ciels (=ceiling)  Liv Reis1 124
( MS: c.1250 )  hic asser: bor  TLL i 412
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  De chescun cent de menu bord ou shyngelbord .j. d.  Dom Gip 192
( 1404-05 ) Item pur .iij. ponchons, .j. plate, j. borde, un brake [...] .xx. d.  Mch Tayl Accs2 285 (6 Henry IV)
♦ship.plank, timber used in the hull of a boat: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Uns grips flammanz de l'air descent [...]; Bord de la nef n'i ad si fort Sul od l'ungle que ne l'en port (=tear it away)  S Brend mup 1011
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Nefs contre nefs s'entrehurterent [...] Cop contre cop, bort contre bort. Maint bort i ot frait e percied  Brut WACE 2462-63
( 1212; MS: 1212-13 )  Li veile as ondes fut lanciez (during storm at sea), [...] Li borz desjoinz e descousuz; Nes pot tenir ciment ne gluz  Dial Greg SATF 13311
( MS: s.xiii1 )  Quant la nef vient sor li (=a precious stone) flotant La piere juinst el bort devant  Lapid 185.910
( c.1300 )  De chescun cent de bordes pur nef [...] .iiij. d.  Oak Book i 4
♦ship.hull of a boat: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si com le aancre ke par desouz le bord de la nef est gettee pur tenir ferm la nef  Ancren2 231.23
2merch.(market-)stall: 
( MS: c.1275 )  chescun tanur ke tient bord en la grant rue de W. doit pur la rue [...]  Winchester2 40.60
3edge, border: 
( 1428-32 )  .iiij. bacins d’argent blanc taillé sur les bours de petiz racines  Bedford Inventories C39
( 1433 )  un autre paix d’argent, doré par les bortz  Bedford Inventories B130
bord d'Alexandre
textiletoponymstriped silk from Egypt: 
( 1435 )  .j. chesiple de bourd d’Alixandre, val. xx. s.  Port Bk foster 86
bord de la welde
welde1
Estland bord
toponymplanks from the Baltic area: 
( 1404 )  44 Estland burde  Durham 396
bord floretté
herald.double tressure flory counterflory: 
( s.xiii; MS: 1607 )  Le roy d’Escoce, d’or un lion rampant et un borde floretté de gulez  Eight Rolls 38.11
bord plancher
plank: 
( 1435 )  .c. de bort planchers  Port Bk foster 8
bord soverein
ship.gunwale: 
( 1212; MS: 1212-13 )  la nef tant pleine fut Des ondes qe pas n’i parut Tant descovert del bort sovrein Com tient l’espeis de vostre mein  Dial Greg SATF 13317
en bord
ship.on board: 
( c.1245; MS: c.1255 )  Cum vout passer d’un bat en bord, Chei entre la nef e le bat  S Edw paris ANTS 1334
outre bord
ship.overboard: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  il chay outre bord enmy la mer  Fouke ANTS 53.28
( s.xvin )  les getterent oultre bort et en navrerent six autres  Privateers 328

See also:

bordwrighte  schredyngbord  shipbord  shyngelbord  wainscotbord 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
borde_2