We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
avogle (s.xii1/3)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form avougle is a cross reference to the following entry:

avogle (s.xii1/3)

Cite this entry
awogle,  aveugle,  avoegle,  avugle,  avougle,  awougle;  auwgle;  anvegle;  enveogle,  enveugle,  envoegle;  envogel;  esvogle,  evesgle,  eveugle,  evogle,  evugle;  veogle,  veugle,  voegle;  viogle  
  FEW:  ab oculis 24,35a Gdf: ∅ GdfC:  aveugle 8,255c TL: avugle 1,784 DEAF: ∅ DMF:  aveugle  TLF:  aveugle  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

a.

pathol.med.blind: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki ceste pere triblera E come pudre la fera, Od lait de feme la bevra, Del primer malle qu’ele avra, Se hom est des oilz avoeglez E puis seit od iço lavez, Sa veue repairera  Lapid 237.1005
( MS: s.xiii2 )  scecus: anvegle  TLL ii 24
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Pus sa neyssaunce enveugle esteyt; Ne vist unkes pus ke fu né. Par seyn F. fust allumyné  S Fran ANTS 8079
( MS: s.xiiiex )  cecus: auwgle  TLL ii 161
( s.xivin; MS: 1382 )  F[eme] veugle a pareie ahurt (M.E. Blynde woman hurtith to wal)  Nominale 129
( c.1325; MS: c.1325 )  yl trovat deus hommes awougles et y[l] les garrisoyt  Bible Holkham 41.29
( 1414 )  q’il soit distributz a lez plus feables gentz evesgles ou couchantz en lour luytes  Reg Chich ii 7
( 1427 )  ne feme viogle ou saunz ascun de sa membres ou feme trop vile  Readings i App. VIII 698
♦fig.blind, unseeing: 
( MS: 1120-40 )  Las, malfeuz, cum esmes avoglez, Quer ço veduns que tuit sumes desvez  S Alexis1 616
( c.1270; MS: s.xivin )  tant ai le quer envugle Ke a peine rien i veit  Plaintes Vge 93.795

s.

pathol.med.blind person: 
( MS: 1120-40 )  Surz ne avogles ne contraiz ne leprus  S Alexis1 551
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Ne manc ne avogle ne mu  S Gile1 1308
( c.1334; MS: s.xivm )  illumina les eveugles  TREVET Cron1 119.26
( c.1334; MS: s.xivm )  un eveugle et un cloup vindrent a li  TREVET Cron1 135.7

See also:

avogler  vougle 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
avougle