We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
aver1 (1120-40)
Cite this entry

The form avoier is a cross reference to the following entry:

aver1 (1120-40)

Cite this entry
avair,  aveer,  aveir,  avere;  avre;  avier,  avoier,  avoir,  aveor  (avires  YMB i 15)  
  FEW:  habere 4,362b Gdf:  avoir 2 1,538c GdfC:  avoir 2 8,260c TL: avoir 1,755 DEAF: ∅ DMF:  avoir 2  TLF:  avoir 2  OED:  aver n.  MED:  aver n.2  DMLBS:  avere 3 169c / averium 169c

s. sg. and pl.

1possession(s), wealth: 
( MS: 1120-40 ) Tut sun aver qu'od sei en ad portet, Tut le depart [...]. Pur nul aver ne volt estra ancumbret  S Alexis1 91 and 95
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Riches de terre e d’aver plus  S Gile1 26
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De tresors e d’aveirs est mult li rois chasez  Rom Chev ANTS P 147
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ne tienent greinur plait d’aveir que de beste salvage  FANT OUP 576
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Si cuveitise en fust partie Od tut le aveir de ceste vie  Pet Plet ANTS 1052
( c.1230; MS: 1275-85 )  La terre qui ert de tanz biens si pleine De tuz aveirs est ore fade e veine  Pet Phil 696
( 1237 )  touz lour avers et marchaundises  Lib Cust 66
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Quei lor vaudra tot cil avers Kant […] Lesser lour covient a dolour?  Dial Jul 112
( 1265; MS: s.xiiiex )  Li riches a tort enrichiz sunt de autri aver  Pol Songs 154.46
( 1338 )  serront seur, sauf et franc de lour corps et de lour avoirs et lour meisnies ovesqes  Treaty Rolls ii 118.19
♦ property: 
( 1163-70; MS: s.xiv1/4 )  De grant aver out fait purchaz  S Edw barking 1138
♦valuables: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  l’avoyr ke demort en cofres et coffyns  LANGTOFT wright ii 14
♦finan.money: 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  meimes celui R. […] vendi cel mies […] & l’avoeson de la glise  (ed. laglise) […] pur une summe de aver k’il li dona  Brev Plac 54
( c.1292; MS: c.1300 )  qe si le dettour ne rendist a lour auncestre une summe de aver a certeyn jour passé […]  BRITT ii 125
( 1327-77 )  il unt apresté lour aver a diverse genz  King’s Bench iii.cxxv
♦finan.amount, sum of money: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  si un regardast ben le cors, Por nul aveir, coment ke seit, A femme, sachez, ne la prendreit  Pet Plet ANTS 1448
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  pur leument payer le avandit aver a un certeyn jour  Court Bar (A) 40
( a.1399; MS: a.1399 )  plusours de ses gentz furent occis […] et le graunt avoir d’ore et d’argent perdeu  Anon Chr1 71.7
2finan.mil.booty: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Od l'ost vait en Norhamtesire, [Cele] cunté [tute] preierent, A Everwic l'aveir menerent  GAIMAR1 5124
3goods, wares: 
( c.1216-20; MS: 1419 )  cest custume n’est prys fors des avoirs qe veignent d’outre meer: ciere, argoil, quivere, estein  Lib Alb 231
( MS: c.1275 )  si il truvent nul regrater li avoir ke il avera akaté […] serra forfet  Winchester2 30.23
♦ship.goods, cargo: 
( MS: 1419 )  toutz les avers, des queux serra prys custume par karke  Lib Alb 223
aver champestre
agriculturallaw(unenclosed) land: 
( c.1155; MS: s.xii3/3 )  Cil ki ad aveir champestre (Latin: possessionem campestrem)  Leis Will ANTS 17
aver moeble
lawmovables: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  Quant qu’il ad de vif trové D’aver moble, tuit ad mené  S Modw 2182
aver de coing, de moneie
finan.curr.money: 
( 1260; MS: s.xivin ) une soume de aver de moneye  Brev Plac 211
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Fa (var. (Fai; Face) quere tay amys par aver de coing  LANGTOFT wright ii 202
aver de peis
merch.groceries (sold by weight): 
( c.1292; MS: c.1300 )  de tote manere de especerie, de cyre, de cendal, […] de aver de poys  BRITT i 96
( c.1300 )  ceutz que serrount Baillifs rien ne averount de chose que apende a la coustume come de forfeture et de entree de blé et de avoyr de peys  Oak Book i 48
( s.xivin; MS: 1312-40 )  un nef chargé de avoir de pois, riche dras, perye, chevals, e autres richesses  Fouke ANTS 56.22
( 1309 )  de chescun livere de aver de poys, ii deners  Ann Lond 161.6
( 1354; MS: c.1360 )  c’est une merchandise qe homme appelle avoir de pois; et bien poet estre ensi appellee, car elle poise et doit etre poisee et contrepoisee  Sz Med1 122
( MS: 1419 )  qe nule Avoir de Poys soyt vendu, sinoun par Balaunce de l’Estandarde  Lib Alb 589
custer grant aver
to cost a lot: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  la grant chartre que custa graunt aver  LANGTOFT wright ii 328
de cors et de aver
physically and materially: 
( 1351-52 )  a ceo faire ils lui promistrent de lui eider de corps et d’avoir  Rot Parl1 ii 237
de grant aver
wealthy: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Si fut […] Libertins Riche escriez de grant avoir  Dial Greg SATF 805
( a.1399; MS: a.1399 )  avoient en garde une prisoner de graunde parent et de graunde avoier  Anon Chr1 121.24
gens d’aver
statusmen of property: 
( MS: 1419 )  pur Comune Counsel de la ville continuerer [sic] par sufficieauntz gens, sibien d’avoire come de sen  Lib Alb 462
le aver et le tenir
lawhabendum in a deed: 
( 1314 )  La chartre voet aver et tenir a B. […] et s’il devie etc. a J. etc. et issint sey estendent le aver et le tener auxi bien a J.  YBB Ed II xviii 205
( 1316 )  le aver et le tenir resorti sur le comensement du doun  YBB Ed II xx 50

See also:

affre 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
avoier