We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ausi (1160-74)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form aussinqes is a cross reference to the following entry:

ausi (1160-74)

Cite this entry
auci,  ausci,  ausie,  aussi,  aussy,  auxi,  auxsi,  axi;  alsi;  ausin,  ausins,  ausint,  auscint,  aussint,  auxinct,  auxint,  ausinke;  haucie  (assi  Eng Docs 17,  assint,  ausceu  Foedera1 iii 76,  euxi,  aussinqes,  auxissint (l. auxint?)  Crisis 67,  ausuit (l. ausint)  Rot Parl1 i 268)  
  FEW:  sic 11,576a Gdf:  alsi 1,238b GdfC:  alsi 8,87b TL: aussi 1,682 DEAF:  aussi  DMF:  aussi  TLF:  aussi 1  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

adv.

1also, in addition: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Vostre regne gardez e vostre seignourie E vos hommes ausi e vostre baronnie  Rom de Rou wace i 39.675
( 1302-05 )  le porteur de ces lettres et un autre vadlet ausynt  Lett Ed I p.11
( 1302-05 )  et li facez aver ausint aide de gentz et de chiens  Lett Ed I p.10
2(in comparisons) so, as: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Uncore n’en estes tant preisé, Que alsi bon n’ait el regné  Gui War 1058
♦thus: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Facent auxint les senescalle [sic] des graunt seignours  BOZ Cont 12
♦likewise: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Taunt me fi en cel Deu ki salva Israel […] Tut ausi fera mei  Horn 2085
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  e ausi [de mestilon] de furment e de segle […]  HENLEY2 418
ausi e
both […] and: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  Ore avez oy la force du cors, Dedeins ausi e dehors  BIBB ROTH (G) 182
ausi cum
1(just) as, like: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  jo sui serf Deu ausint cum vus  Apoc giffard 4382
2(+ sbj., or elliptically) as if: 
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  ausi com pur li prendre s’i sunt pressez  Boeve (B) 313
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  deables amunt […] le porterunt, Tut ausint cum il muntast eu ciel  Apoc giffard 2374
3as it were, as good as, practically: 
( c.1285; MS: c.1297 )  Aucuns ke sunt ausi cum tuz jurs acurt, e aucuns ke sunt ausi cum tuz jurs hors en lur baillies  Jerarchie 82
4when: 
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  e ausi cum il chaist, sa teste fist fraper a un mur  Boeve (B) 1028
( 1325 )  ad reconuz qe, auxi come le dit mestre J. et lui furent en la dite villie meson entour leur oevre […]  King’s Bench iv 156
ausi […] cum
1as […] as: 
( 1318 )  Aturnement […] est ausi bone s’il ne seit pas dedit cum est aturnement fet en curt  YBB Ed II xxiii 113
2as much as: 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Otes s'en vait munjoie escriant A Curuçuse les Paens detrenchant, Alsi les fent cum feit la nue le vent  Otinel 1822
( 1273-82; MS: s.xivex )  Auxi leur plest ceste novele Com gresil a rose novele  Ross ANTS 325
3insofar as, inasmuch as: 
( 1318 )  par quai auxi com le dreit passa par my ly auxi covent il q’il seit nomé en vostre bref  YBB Ed II xxiii 100
ausi bien cum
just as: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  se atyra molt richement, auxi bien come counte ou baroun  Fouke ANTS 37.24
♦as if, as though: 
( 1338 )  priour de la priourté de Seint Clement en l’ile de Gersee […] ad esté e est costreynt par enprisonement de son corps auxi bien come il ceo fust nee de Normandie  TNA SC 8/262/13077
ausi bien […] cum
both […] and: 
( 1318 )  totes ces terres […] auxi bien de sa Eveschee come de son ley fee  Eng Docs 5.3
ausi lung tens cum, que
as long as, while: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 ) il ne vouldroit chanter nulle messe auxi long temps que mesme le suppliant fuist en l’esglise  Lett & Pet 22.xxi.16
ausi sovent cum
sovent1
ausi me aide Dieu
so help me God: 
( MS: c.1310 )  […] auxi me aide dieu  Nov Narr 150
ausi que
1so that: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  vous pri […] qu’ […] a nostre dit tenant vous vuillez estre aidant […] auxi q’il purra bien sentir ceste ma priere lui valoir  Lett & Pet 333.8
2as: 
( 1401; MS: s.xv1 )  aussi que nous sumes enformez  Lett & Pet 230.6
3provided that: 
( 1309-1412; MS: s.xv1 )  sy vous […] assentez au dit accord, et auxint que la dite suyte soit fait a vostre honurable presence  Lett & Pet 34.12
4as well as: 
( 1372 )  touz maneres des accions sibien reals come personels […] assint que de toutes quereles et accions  GAUNT1 i 76
ausi sicum
as […] as: 
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Adessez lui (=J.C.) od ausi grand amour sicome vous avez ascun hom ascune foiz  Ancren1 299.29

See also:

ensi 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aussinqes