ausi (1160-74)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ausi (1160-74)

  FEW:  sic 11,576a Gdf:  alsi 1,238b GdfC:  alsi 8,87b TL: aussi 1,682 DEAF:  aussi  DMF:  aussi  TLF:  aussi 1  OED: MED: DMLBS:
alsi;  auci;  ausci,  auscint;  ausie,  ausin,  ausinke,  ausins,  ausint;  aussi,  aussint,  aussy;  auxi,  auxinct,  auxint,  auxsi,  axi;  haucie,  assi  17 assint,  ausceu  iii 76 euxi,  aussinqes,  auxissint (l. auxint?)  67 ausuit (l. ausint)  i 268  

adv.

1also, in addition
( 1160-74; MS: s.xvii )  Vostre regne gardez e vostre seignourie E vos hommes ausi e vostre baronnie  i 39.675
( 1302-05 )  et li facez aver ausint aide de gentz et de chiens  p.10
( 1302-05 )  le porteur de ces lettres et un autre vadlet ausynt  p.11
2(in comparisons) so, as
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Uncore n’en estes tant preisé, Que alsi bon n’ait el regné  1058
thus
( s.xivin; MS: s.xivm )  Facent auxint les senescalle [sic] des graunt seignours  12
likewise
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Taunt me fi en cel Deu ki salva Israel […] Tut ausi fera mei  2085
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  e ausi [de mestilon] de furment e de segle […]  418
ausi et
1both … and
( c.1290; MS: 1307-25 )  Ore avez oy la force du cors, Dedeins ausi e dehors  182
ausi (bien) cum
1(just) as, like
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Otes s'en vait munjoie escriant A Curuçuse les Paens detrenchant, Alsi les fent cum feit la nue le vent  1822
( s.xiii1; MS: c.1300 ) Le azur de l'autre eschale espurgez ausi cum le autre  52
( 1273-82; MS: s.xivex )  Auxi leur plest ceste novele Com gresil a rose novele  325
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  jo sui serf Deu ausint cum vus  4382
( s.xivin; MS: 1312-40 )  se atyra molt richement, auxi bien come counte ou baroun  37.24
2as it were, as good as, practically
( c.1285; MS: c.1297 )  Aucuns ke sunt ausi cum tuz jurs acurt, e aucuns ke sunt ausi cum tuz jurs hors en lur baillies  82
ausi bien … cum
1both … and
( 1318 )  totes ces terres […] auxi bien de sa Eveschee come de son ley fee  5.3
ausi (+ a.) … (si)cum
1as … as
( s.xiii1; MS: c.1300 ) le ocre mellez ben od ewe, ausi espés cum vus poez  51.ii
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Adessez lui (=J.C.) od ausi grand amour sicome vous avez ascun hom ascune foiz  299.29
( 1318 )  Aturnement […] est ausi bone s’il ne seit pas dedit cum est aturnement fet en curt  Ed II xxiii 113
ausi que
1as well as
( 1372 )  touz maneres des accions sibien reals come personels […] assint que de toutes quereles et accions  i 76
ausi me aide Dieu
1so help me God
( MS: c.1310 )  […] auxi me aide Dieu  150

conj.loc.

(tut) ausi (bien) cum
1as if, as though
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  ausi com pur li prendre s’i sunt pressez  (B) 313
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  deables amunt […] le porterunt, Tut ausint cum il muntast eu ciel  2374
( 1338 )  priour de la priourté de Seint Clement en l’ile de Gersee […] ad esté e est costreynt par enprisonement de son corps auxi bien come il ceo fust nee de Normandie  SC 8/262/13077
2when, the moment that
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  e ausi cum il chaist, sa teste fist fraper a un mur  (B) 1028
( 1325 )  ad reconuz qe, auxi come le dit mestre J. et lui furent en la dite villie meson entour leur oevre […]  iv 156
3insofar as, inasmuch as
( 1318 )  par quai auxi com le dreit passa par my ly auxi covent il q’il seit nomé en vostre bref  Ed II xxiii 100
ausi que
1so that
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  vous pri […] qu’ […] a nostre dit tenant vous vuillez estre aidant […] auxi q’il purra bien sentir ceste ma priere lui valoir  333.8
2as
( 1401; MS: s.xv1 )  certeines rebelles [...] sont fuez en vostre paijs de Powys [...] et le dit Oweyn, aussi que nous sumes enformez  296.230.6
3provided that
( 1309-1412; MS: s.xv1 )  sy vous […] assentez au dit accord, et auxint que la dite suyte soit fait a vostre honurable presence  34.12
ausi lungtens que
lungtens
ausi sovent cum
sovent#1
ausiment  ausitost  autresi  ensi  issi#1  si#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ausi