We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
asseur1 (1121-25)
Cite this entry

The form assour is a cross reference to the following entry:

asseur1 (1121-25)

Cite this entry
aseor,  aseur,  asur,  assour,  asour;  assoure;  enseur,  ensur  (asyur  St Sard 138,  ensewr  Courtoisie (V) 168)  
  FEW:  securus 11,389a Gdf:  asseur 1,441a GdfC: ∅ TL: assëur 1,589 DEAF:  seür (asseür)  DMF:  assûr  TLF: ∅ OED:  assure n.  MED:  assure n.  DMLBS: ∅

a.

1certain, sure: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Dunc furent bien aseur de cumencier la guerre  FANT OUP 460
♦sure, assured: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Del maltalant son pere fu ele aseure  Anc Test (B) 7227
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  qu’il s’en viengent ensemble od vus, Tut asseur e nent dotus  Gui War 5582
( c.1241; MS: s.xiii2 )  de ço seez aseure (l. aseuré?) ke a merveylle seyez cremue e duté  HENLEY2 402
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  seez asseure du gref jugement Deu  Ancren2 175.24
♦reassured: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Ki la se trait assour poet estre  Mirur3 9137
♦sure, confident, trusting: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Plus asour sur lui (=on the back of a whale) estunt  S Brend mup 839
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Mes certes ele doit estre mout assoure (var. (BN: s.xivin) asseurs) du prestre a ki ele mustra les temptacions de sa char  Ancren2 112.34
♦lawcertain, guaranteed: 
( c.1300 )  issi que yl face grey al vendour et quy il soit en seur del soen  Oak Book i 38
2safe, certain: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Li rocher sunt mut haut e la voie oscure […] A quel paine ke seit, veient terre aseure  Rom Chev ANTS C131
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le levre tutdis fist sun return A F., sun asseur sujurn  S Fran ANTS 3700
♦safe, secure: 
( 1150-70; MS: s.xiiiex )  (Tristran and Iseut) Bien cuidoient estre a seor. Sorvient i par estrange eor Li rois  Trist thomas2 3
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Puis font enterrer tuz les murs Pur remeindre plus aseurs  Waldef BB 200
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Prodomme ne est jammés asseur de totes temptacions  Ancren2 132.15
3reliable, trustworthy: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Nus eimes ci dedenz bone gent aseure (: cure)  FANT OUP 1411
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  chescun homme deit garnir autre par mout asseur messager  Ancren2 27.32
4responsible, accountable: 
( s.xiv )  e le bailiff seit a seur de toutes choses que coustume deyvent de entree, si qe la vile ne soit perdauntz par sa defaute  Gild Merch ii 221

adv.

1surely, certainly: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  ‘Oil sire, tut asseur’, respunt lui sa muillier  FANT OUP 974
( MS: s.xii4/4 )  A seur chie en fosse qui se tient a pel; e si li pel ront, si charra en l’estront  Prov vil 9.213
2confidently: 
( c.1200; MS: c.1220-40 )  A tant se vunt asseur li bacheler, Il n’unt mes creme de mort ne d’encumbrer  Anc Test (E) 10873
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Ore chevalche asseur le grant ost  Ancren2 766
3safely, securely: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  li (=the elephant) estot apuier El liu del cucher U a arbre u a mur, Idunc dort a seur  Best ants 1550
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Li mande par ses lettres a seur puet aler Par tut Engleterre n'i avra desturbier  FANT OUP 950

quasi s.

security, protection (?): 
( a.1399; MS: a.1399 )  toutz les measones […] qe les comunes de Loundres avoient lessez saunz assure  Anon Chr1 142.5
faire asseur
1to assure: 
( 1260; MS: s.xiv3/3 )  si il nel fet et l’avantdit N. nus face aseur de sa plainte pursiwre  Brev Plac 167
2to reassure: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  E si les fist tuz asseur  Set Dorm ANTS 1609

See also:

asseurer  seur1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
assour