We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
arsun (1121-25)
Cite this entry

The form arcine is a cross reference to the following entry:

arsun (1121-25)

Cite this entry
arçcoun,  arçun;  aresun;  arsçoun,  arson,  arsoun  
  FEW:  ardere 25,145b Gdf:  arson 1 1,412c GdfC: ∅ TL: arson 1,551 DEAF:  ardre (arson)  DMF:  arson 1  TLF: ∅ OED:  arson n.2  MED: ∅ DMLBS:  arso 2 132a

s.

1burning, combustion: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  En noz lampes fou recevum, Ne pur l'arsun que cist fous fait Cire ne oile le plus n'en vait  S Brend mup 757
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Il (=the burning bush) art sanz fu et bruilla sanz arsun  Anc Test (E) 1774
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  La fumee de l’arsun signefie Les enfermetez  Apoc giffard 3411
♦(accidental) fire: 
( s.xii )  pur garder la cité d’arsun pur la grant sekeresce  Bor Cust ii 50
( c.1285; MS: c.1312 )  si blee faille […] ou arçun survegne  HENLEY2 308.c4
( c.1335; MS: s.xivm )  autres arsouns y furent pur defaute d’eawe douce  Anon Chr2 122
♦ (act of) burning (down), destroying by fire: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Maisons e viles fist ardeir [...] pois fist a Meante un arson, la vile mist tote en charbon  Rom de Rou wace ii 9083
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Voliez penser des arsouns Du temple Deu omnipotent  LANGTOFT thiol2 367.1055
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  de tresoun Appeller Count e baroun Qe par arsoun Destrut l’auter  LANGTOFT thiol2 370.1141
♦law(crime of) arson, fire-raising, burning: 
( 1275 )  ces qe sont pris pur arson felonessement fete  Stats i 30 xv
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  As arsons soloient aussi venir e enquere queux y mistrent le fieu, e coment e le quele felonie ou de iveresce ou d’autre mescheaunce  Mir Just 32
( 1297 )  homicide, robberie e arson des vesseaux  Crisis 134.5
♦ law legal right to punish the crime of arson: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Cume li ducs en sa terre ad, Il unt le murdre e le larun, Le rap, le homicide, le arsun  Rom de Rou wace i 246.2308
♦law(execution by) burning: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ascuns par pendre, ascuns par arson, ascuns par vif enfoeure  Mir Just 132
2burning, sunburn: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Del soleil vers midi suffrent tel arson Qe n’ont membre ne seit plus neir qe charbon  Rom Chev ANTS 4680
♦pathol.med.burn: 
( s.xiim; MS: s.xiiiin )  la puldre est bone a arsun et a eschauldeure  Lapid 102
♦pathol.med.burning, stinging pain: 
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Si thenasmon vient de cole, dunc i ad en lui pungture e arsun  Med Treatise 150.64
♦pathol.med.erysipelas, St. Anthony’s fire: 
( c.1240; MS: c.1300 )  L’une jambe cum roil de fer Out teint del sun del fu d’enfer […] cil ne pout mes suffrir la peine De l’arsun, ke n’ad aleine  Mir N-D 143.56
♦fig.burning (of desire): 
( c.1240; MS: c.1300 )  La dame (=B.V.M.) […] Ke unke n’outh de lecherie Arsun ne mal ne vilenie  Mir N-D 125.69
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le arsun du cors e la chaline Ke tret le alme a puyne Refrena par frayt e peyne  S Fran ANTS 1987
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ces sunt les arsons de luxure  Ancren2 27.12
3branding: 
( 1360-61 )  soit ars en le frount d’une fer […] mes soit celle penance de l’arson mis en respit  Stats i 367 x
4surg.cauterization: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  en arsons e abscissions, qe sunt defendues a fere forqe al peril des mestres (=surgeons)  Mir Just 137
5ash, cinder: 
( MS: s.xiii )  scoriam: (C) gallice arsun, anglice cinder  TLL ii 28
coer arsun
pathol.med.heartburn: 
( 1266-1300; MS: c.1300 )  la passion que om apelle 'queor arsoun', car mout grieve et point l’entree de l’estomac  Waterford busby 264.S65.19
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Ad coer arçoun: poudre [de] comin […]  A-N Med ii 270
mettre en (l')arsun(s)
to burn down, set fire to: 
( s.xiiiin; MS: c.1275 ) Tant lungement iloec se tint Pur esteindre cele meisun, K'ele remist enz en l'arsun  Chastoiement Pere1 3260
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Weyseford unt en arsun mis  Dermot2 2026
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Exelsham e Lamerstoke, tut sont mis en arsons  LANGTOFT thiol2 306.924

See also:

arsin  arsion 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
arcine