annunciacion (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

annunciacion (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 24,622b annuntiatio; Gdf: ∅; GdfC: 8,128a anonciation; TL: 1,400 anonciacion; DEAF:  anonciacion; DMF:  annonciation; TLF:  annonciation; OED:  annunciation n.; MED:  an(n)unciacioun; DMLBS: 91a annuntiatio ]
annunciacione,  annunciation,  annunciatioun,  annunciatiun,  annuntiatiun;  anunciacion,  anunciacioun,  anunciation;  ennunciaciun,  annunciatium,  anuncioun,  anunçoun,  jurciacion  95  

s.

1pronouncement, proclamation: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  jeo posai en Domne Deu ma sperance, que je recunt tutes les tues annuntiatiuns (Latin: posui in Domino Deo spem meam, ut narrem omnes annuntiationes tuas)  129.LXXII.28
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  del fruit de cest arbre fud la departisun ke li Seinz Esperiz fist as desciples par annunciatium  ii 33
♦Bibl.theol.Annunciation, announcement made to Mary by archangel Gabriel that she will give birth to the son of God (Luke 1:26-38): 
( 1267; MS: c.1300 )  la annunciaciun De l’angele a la virgine Marie  4561
( MS: 1330-40 )  E de ileque poez aller a Nazarez, la ou Nostre Dame nasqui, e al lu ou le annunciatioun fust fet  138.107
♦eccl.liturgicaltimeFeast of the Annunciation: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  se l’Ennunciaciun Venist dedenz la Passiun, U en la semaine de Pasche  63.31
annunciacion Nostre Dame, de Nostre Dame
1eccl.liturgicaltime(Feast of the) Annunciation: 
( 1319 )  Ceo est le testament Margerie de Crioll, fest le samady procheyn aprés l'anuncioun Nostre Dame  83
( 1337 )  tanqe a l’Anunciacion  (ed. la nunciacion) Nostre Dame  11-12 Ed III 31
( MS: s.xv )  .xij. jours sunt qe chescun cristien devereyt juner […] le secound, de l’Anunçoun Nostre Dame en mars  157.E422
feste de l’Annunciacion (de Nostre Dame)
1eccl.liturgicaltime Feast of the Annunciation: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  La feste Nostre Dame l’Annunciacion  357.1801
( 1321-22 )  […] a la feste de l’Annunciacion  i 409
( 1391 )  le fest de la Annunciation de Nostre Dame  iii 285
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
annunciacion