We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
enboeler (1190-93)
Cite this entry

The form anboueler is a cross reference to the following entry:

enboeler (1190-93)

Cite this entry
emboeler;  enbouelier,  enboweler,  enbueler,  enbuelir,  enbuyler  (anboueler)  
  FEW:  botellus 1,464a Gdf:  emboelé 3,33b GdfC: ∅ TL: emböeler 3,53 DEAF:  boël 1 (emboeler)  DMF:  embouler  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

v.trans.

1to disembowel, eviscerate: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 ) Lancent gavelocs enpennez, Dunt il unt mil enboueliez, Ke tut tresperce[nt] al primer vol  S Edm Life ANTS 314
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Quant il out tut le champ vencu, N'en ad un sui vif retenu Que il nen ait esboelé (var. (T: s.xiii4/4) emboelé ) U od s'espee decolé  Brut WACE 3409 (var.)
( MS: s.xiiiex )  (the unicorn, having surrendered itself to a maiden) Ne prent garde de morir Quant uns armé l’anbouele  Rom 15 (Dd.10.31) 248
2 culin. to gut, cut open (a fish) and remove its internal organs: 
( MS: s.xiii2 ) Dicitur exsquamo (gloss: (D) eskerder) nec non exentero (gloss: (D) enbueler) pisces  TLL ii 32

v.refl.

to disembowel oneself: 
( c.1334; MS: s.xivm )  de l’agu s’enbowela meismes  TREVET Cron1 130.28

p.p. as a.

culin. (of fish) gutted, cut open and with the internal organs removed: 
( MS: s.xiii ) Pisces exenterati (gloss: enbuelis) cum salsa coquentur  TLL i 183.67 and ii 112.67
( MS: s.xiii2 )  exenterati: (C) enbuylez, eskerdez  TLL ii 70.67

See also:

aboé  aboeler  boele  boeler  esboeler 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
anboueler