amerveiller (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

amerveiller (s.xii3/4)

[gdw]

  FEW:  mirabilia 6/ii,146a Gdf:  amerveillier 1,262b GdfC: TL: DEAF:  merveille (amerveillier)  DMF:  amerveiller  TLF: OED: MED: DMLBS:
amervailier,  amervailler;  amerveiler,  amerveilier,  amerveillier;  amerviller,  amerveliir (l. amerveilir?)
p.pr. amervolant  

v.n.

1 emotion to wonder, marvel, be astonished
( MS: s.xiii ) admiror: amirir u amerveliir  ii 118.67
( MS: c.1335 ) Quant les Hebreus virent le payn de ciel chey entre eux, diseynt, 'Manhu, manhu', en lur langage, en amerveillant, 'quei est ce?'  ii 46.458
( s.xiv2; MS: c.1400 ) Abacuc tauntost estoit restitut en son lieu. Certein ille purroit amerveiller ou il fust (Latin: Mirari certe potuit ubi fuerit), quant en soun propre lieu il soi trova si tost  58.4
amerveiller de
1 to wonder, marvel at
( c.1300; MS: s.xivm ) De aunz n'out mes qe dys et ut Quant de sen fust si counseil[e]z; Et de ceo ren ne amerveilletz, Car les apostles, qe lay esteyent, En un oure tant saveyent [...]  160

v.refl.

1 emotion to wonder, marvel, be astonished
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Trestoz a demesure se sont amerveillez  3853
( c.1230; MS: s.xiiim ) cum plus pres i est alé, E plus s'est amervillé  3871
( s.xiiim; MS: s.xiiiex ) Mes taunt pluys le peoplerent il, e tant plus s'amerveilerent  51.53.6
( s.xiii2; MS: s.xivin )  Moltz se sunt amerveillé [...] Pur quai ceo fut [...] Que si prodhomme, que tant eust Tot temps esté religious Dust mal soeffrer si grevous  39.87
s'amerveiller de
1 to wonder, marvel at
( 1300 ) E ne vus amervailiez de ce qe nous avoms joint a vous 1e dist mestre Richard pur les desusdites gentz amercier, punir et destreindre  341
( 1309; MS: s.xvi2 ) Et ne amerveillez vous mye de ceo q'il ne vous fait mencion [...] de conquest le roy Artour, pour ceo qe i avoit taunt de sa pruese a parler qe trop miettroit home pessaunt hestorie a cel liverez taunt de parollis enfretter  13.11
( a.1399; MS: a.1399 ) pur ceo durement se amervailla de celle affair maundaunt ses lettres [...] des cestz injures et extorciones a luy faitz  59

p.pr._as_a.

1emotionsurprised, astonished
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Si ben ala li quens fesant Que tuz erent amervolant  1942

p.p._as_a.

1emotionsurprised, astonished
( s.xiv1?; MS: s.xivex ) de quele office sire Roger prist tres bone garde en totez pointz, et coment les centz povres furent servyz, sy fust amerveylé, ben payé et mut repentant de sun errur  18.518
( 1324 ) Dont il e son conseil e nous ensement sumes mout amerveilletz  42
enmerveiller  esmerveiller  merveiller 
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
amerveiller