We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
affoerer (s.xiii1)
Cite this entry

The form afferre is a cross reference to the following entry:

affoerer (s.xiii1)

Cite this entry
affairer,  affeerer,  afferer,  affeorer,  afforer,  affeurer,  affierer,  affirer,  affurer,  afurer,  affurrer;  aferer,  afoerer,  afoirer,  afoirier,  asferer;  afferre  (asserer (l. afferer),  assarer (l. affarer),  asurer (l. afurer),  assurrer (l. affurrer))  
  FEW:  forum 3,737b Gdf:  aforer 3 1,149c GdfC: ∅ TL: aforer 2 1,198 DEAF: ∅ DMF:  afforer 2  TLF: ∅ OED:  affeer v.  MED:  afferen v.  DMLBS:  afforare 50b

v.trans.

1unitto assess, value: 
( c.1297 )  qe vous facet afurer touz les aveynes qe vous poet en le pays  Westm Wenlok 153
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  qe les baillifs […] preygnent […] totes les mesures, aunes, et peyes, e les facent affeorer  Dom Gip 176
( 1330 )  affurrer les mesurez et pois deinz la verge  Rot Parl1 ii 33
2taxto assess, tax: 
( MS: s.xiii1 )  taxare: item est contrahentis.s. estimare vel (B) afferer (var. (A: s.xiiiex) afoerer; (C: s.xiii/xiv) affeurer; (Ra: s.xiii) afferre; (D: s.xiiiex) aferer; (R: s.xiii) afforer)  TLL i 237
( 1336 )  lealment afferay auxi bien lé poevres come les riches  Leicester ii 33
( MS: s.xiv )  taxare, estimare: (C) afferer (var. (K: s.xiii) afforer; (P: s.xiii) aferer; (Pa: s.xiii) asferer)  TLL i 241
3lawfinan.to affeer, set the amount of an amercement: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  la chartre des franchises, qe voet qe franc homme soit afeeré […] solom la quantité de trespas  Mir Just 151
( 1308-09 )  ele prie […] qe ele (l. cele) amerciement soit amesuré. Et qe ele puisse estre afeorer (=p.p.) solonc la comune ley  Rot Parl1 i 273
( 1316 )  amercié e asuré (l. afuré) par ses piers  YBB Ed II xx 4
( 1337 )  ils furent amerciez e l’amerciement afferé a demi mark  YBB 11-12 Ed III 193
( 1351-52 )  les Justices […] facent affirer lez amerciamentz come appent  Stats i 327
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
afferre