We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
acontre (s.xiiex)
Cite this entry

The form acuntur2 is a cross reference to the following entry:

acontre (s.xiiex)

Cite this entry
acountre,  acuntre  (acuntur)  
  FEW:  contra 2/ii,1113a Gdf:  acontre 1,73c GdfC: ∅ TL: acontre  DEAF:  contre (acontre) 1,104 DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

prep.

1 against, in opposition to: 
( MS: s.xiii3/4 ) contumace: ceo est fere acontre autorité de ses sovereins  Pecchez 208rb
( 1267; MS: c.1300 ) ki ke pecche par fresleté Pecche acuntre sa posté  Lum Lais ANTS 3269
( 1324 ) hastivement le dit monsire Rauf boterent hors de son office acountre la volunté du roy nostre seignur  St Sard 46
♦ against, in conflict with: 
( 1325 ) lé maveys que quiderount reveler acountre vous ount fet graund hounte e graund damage a la bone gens de Bordeux  St Sard 227
( c.1325; MS: c.1325 ) Coment le commoune gent, checon levera acontre autre et voudra autre occire por le sen aver, par mestrise  Bible Holkham 65.4-5
♦ against, at the expense of: 
( s.xiiex; MS: s.xiiiex ) Si acuntre tun profit Le dema[j]us delit Te tent de lecherie, Dunc voil sur tute rien Ke tu te gardes bien De clutenerie  cato everard ants 57.877
2(as a protection, in defence) against: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Remedies encountre ces .vij. vices [...] C'est acontre ire [...]  Mirour Egl 27.9
( MS: s.xiii3/4 )  ceste poudre est principale acontre piere  Pop Med 330.24
( MS: c.1325 ) A le dolour de piz e a le tuse e acuntur tuz maus de quer, ce est veray medicine e prové  Receptaria 114.285
♦ before, in front of, facing: 
( s.xiii1; MS: c.1365 ) puis ensecchez le acuntre le solail  Pharmacopoeia 13.251
( s.xiiim; MS: s.xiiim ) Kar mieuz vaut de overir sun sein encontre le serpent Ke acuntre femme ke pur s’amur s’esprent  Vitas 5158
♦fig.towards, on behalf of: 
( 1306 )  Nous vous commaunduns qe vous trovez a Richard […] ce qe mester li seyt pur une nuit, acountre qi fetes tayle  Westm Wenlok 100
3 temporal in anticipation of, preparation for: 
( 1298 )  E ke vous eyet forment prest acountre nostre venue a Deneham ke serra si Deu plest le vendredi prescheyn  Westm Wenlok 145
( MS: s.xiiiex ) ki il sut esstat dé Sarasins e de lur tere e de la Tere Seinte acuntre le grand passage  Relatio Tripartita 121
4 temporal towards, about the time of: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 ) A le honur seynt Michel,Ke as almes est amy lel, Acuntre sa feste [...] sa quarenteyne Fraunceys enpris[t] de juner  S Fran ANTS 3847
acontre vers
against: 
( 1311 )  Salvez soeyent cez excepcions acountre vers le garraunt  YBB Ed II ix 92
defendre acontre
to defend against: 
( 1324 ) joe trove les gens bons et lyals et de grant volunté a deffendre la vile acontre les enemies de nostre seinhor le roy  St Sard 93.78
rester acontre
rester1
venir acontre
to come to meet: 
( c.1325; MS: c.1325 )  sicum yl viint vers Jerusalem, les juyfves de meme la citee venoyent luy acontre  Bible Holkham 47.9
♦ (of wind) to be opposing, blow against: 
( 1325 ) nous entramus en la mer et la vent nous veynt acountre  St Sard 234
venir en acontre
to act in breach of, contravene, infringe: 
( 1300 )  [...] issi qe si nul viegne en acountre [...] qu’il soit puni  Lib Cust 121

adv.

aler acontre
mil. (of an army) to march, advance against an enemy: 
( MS: c.1300 ) Puis fud mandé a Costentin l'empereur, e il asemblat l'ost e alad acuntre  Invention 25r
faire acontre
to offer resistance: 
( 1354; MS: c.1360 ) les sept enemys devant ditez y entront sanz gairez de destourber ou defense trover qe acontre face  Sz Med1 71.6

See also:

acontrer  contre  encontre 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acuntur_2