Anglo-Norman Dictionary

fuie (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

fuie 1113-19

Clear

fuie (1113-19)

Cite this entry

[ FEW: 3,838a fugere; Gdf: 4,176a fuie 1; GdfC: ∅; TL: 3,2335 fuie; DEAF: fuie; DMF: fuie 1; TLF: ∅; OED: fewe n.; MED: ∅; DMLBS: 1021a fuga ]

fewe, fewer; fue, fuye, fuge

s.

1fleeing, flight:

( s.xii¹; MS: 1155-60 ) Reguarde a destre, e si vei ke ne seit ki me conuissed; la fuie perid de mei (Latin: periit fuga a me) , nen est ki quiered la meie anme 251.CXLI.4

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Chescun pensa de sei guarir Par tost aler e par fuir. Mielz valt fuie que fole atente 4623

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Grant fu la fuie e grant la chace, Mult fu des morz grant la trace i 262.2721

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) En une fuie u Lowis s’enfueit 660

♦flight, forward rush:

( s.xiv^m; MS: s.xiv^m ) (wine which is) ciliaunt cum fuge de charrete 575 (A)

2evasiveness:

( c.1235; MS: c.1235 ) Si feussez gen de sen, de raisun e mesure, [...] A vus ça fust li clers venuz sanz fuie e cuverture 613

acuillir (a) fuie

1to take to flight:

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) Sil descumfistrent e cil de Syrie acuillirent a fuie 136

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) Acuillent fuie vers la halte eve de mer 1701

s’en aler a fuie

1to take to flight:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Nos genz veient le meschief, si s'en vont a fuie E ceus qui attindrent le pont ont recoveri la vie 336.1208

coillir fuie

1to take to flight:

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Cil cuillent fuie, descunfit sunt a tant (B) 444

emprendre la fuie

1to take to flight:

( 1212; MS: 1212-13 ) Benoit, qui ot la fuie enprise, Tant errot q'iloec ariva 5072

mettre a, en fuie

1to put to flight:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) Mult forement s'en gabberent E le rei urerent Chi en fuie les mist 687

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) [C]el rei de Mercene unt mis en fuie Desi que la cited de Luie 2465

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Li reis Davi od ces barons hardiz Les mist a fuie, sis ad tost desconfiz (B) 9906

( 1415; MS: s.xv^1/4 ) Et le roy avoit le champe et le victorie — loiez soit Dieu — et mist toutz lez autrez Fraunceys au fewer 70.21

se mettre a, en (la) fuie

1to take to flight, to be on the run:

( 1155; MS: s.xii^ex ) La gent Modred s'est mise en fuie 13127

( 1190-1210; MS: c.1300 ) A ceuls de laenz estut pis, Quant il se sunt en fue mis, Grant eire vont vers la cité 5242

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) Par more e par montaigne se met a la fuie E les Engleis l'enchacent a si forte envaïe Que le chastel d'Estrivelin seisent tost par maistrie 355.1192

prendre fuie

1to take to flight:

( s.xiii^2/3; MS: s.xiii² ) ki a cest jur fuie prendra serra trové mort hu lié 62

turner a fuie

1to put to flight:

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Lur enemis il vont si conquerant, A fuie les unt turnez de maintenant (B) 10980

(s'en) turner en fuie

1to flee, run away:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Engleis furent li [surdeür]. En [l'avesprer] turnent en (var. (H: s.xiv^1/4) tournent a ) fuie 5331

( c.1165; MS: s.xiii² ) La dame voelt turner en fuie: Si ele ad pour n’est merveille 13.270

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Li Greu, ki furent desarmé, S'en sunt tost en fuie turné 278

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) Turnent en fuie, si unt le champ laissié 1855

( s.xiii^1/3; MS: s.xiii^m ) Les Lumbarz puis desconfiz unt, Asquanz en fuie turnez s’en sunt 5510

tresturner en fuie
tresturner

fuir#1

fuie