Island (s.xiii2/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

Island (s.xiii2/4)

[gdw]

[ FEW: ; Gdf: ; GdfC: ; TL: ; DEAF: ; DMF: ; TLF: ; OED:  Iceland n.1; MED: ; DMLBS: 1487c Islanda ]
Islande,  Islond;  Yselande  

s.

1toponymIceland
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Si ad a nun Yselande, ke est autant a dire cum ‘terre de glace’, kar l’em i poet trover les granz muntaignes de dure glace  47
( 1415 )  ils ount trovez lieux, l'ou graunt plentie de tiel maner pesson est pris sur les costes de Island, les queux pessours ount usez de prendre et pessoner illoeqes par sys ou sept ans darreinz passez  iv 79
( 1430-31 )  ditz lieges et sugettis, devaunt le dit ordinance, avoient frank entrer et issir ové lour biens et merchandisez en Islond  iv 378
2toponym(used in error?) Ireland
( s.xiii2/4; MS: s.xiv1 )  Islande est une isle que est longe et lee, Asise en l'Oceayn jote la mere betee. Les genz de cele terre come bestes vivoent [...] Saynt Patris [...] En prist molt grantz pitiez et grantz devocion  (T) 29
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
Island