1to carry, take from one place to another:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Il tresporta austre
(=south wind) del ciel, e mena en sa vertud affricum
Oxf Ps ANTS 88.77.30
(
s.xiim
)
serunt tresporté li munt elquel en cuer de la mer
(Latin: Transferentur montes in cor maris)
Arun Ps 45
♦
theol.to transport, carry:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
li beneurés Enoch fud tresportez de terre par la sue
(=God’s) parole
Evang Nic Prose2 16v
♦
to carry away:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Crollant seient tresporté
(Latin: nutantes transferantur) li fil de lui e mendient
Oxf Ps ANTS 110.108.9
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Un vassal de Grenstemaisnil Fu mult le jor en grant peril, Ker son cheval le tresporta, Por poi que il nel trebucha A un boissun qu’il tressailli
Rom de Rou wace i 199.8439
2to transfer, move:
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Et Joseph, voiaunt que soun pere out mys sa main destre sur le chief de Effraym, il le prist a grief, et il se afforcea de lever la main prise de soun pere de le chief Effraym et tresporter sur le chief Manassen
Genesis ANB 311.xlviii.17
tresporter (s.xii1)