We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
surunder (s.xii1)

surunder (s.xii1)

soronder,  sorounder,  sorunder;  souronder,  sourounder;  suronder,  surounder,  suroundre;  surrounder,  surrunder  (serunder,  souzrounder ),
(p.p. surundu  Nov Narr 86.B150 ),
(p.p.pl. surrendetz (l. surundetz)  Rot Parl1 ii 33 surunduz  Stats ii 212)  
  FEW:  unda 14,31a Gdf:  souronder 7,536b GdfC: TL: soronder 9,909 DEAF:  onde (soronder)  DMF:  suronder  TLF: OED:  surround v.  / surrounder n.1  MED:  surrounden v.  DMLBS:  superundare 3319c

v.trans.

1geog.to cause (a body of water) to overflow
( 1280-1307; MS: s.xiv1 ) Lors le tens se chaunge, sourvenent les oundez, Descendent des mounteyns en playnes e valez, Souroundent les rivers, coverent les fossez  LANGTOFT thiol2 400.1884
2geog.to flood, inundate, swamp (an area of land)
( 1155; MS: s.xiii4/4 ) Dunc verriez l’eve lever, Rives cuvrir e surunder  Brut WACE 9568
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 ) Dunc fist le rei mettre en fu e en flamme tuz les champs e les blez del pays; e pres de la meer fist tutes les viles e les chams surunder pur ceo ke le rei de Danemarche, si iloec venist ren ne trovast dont il se peust eser  Reis Engl1 144
( 1304 ) le pré fu surundé par crecyn (l. cretyn)  YBB 32-33 Ed I 331
( 1324-25 ) ceux prees et les terres le dit Robert gisantes de par les ewes illoeqes curraunts sount sovent surrundez et neyez  Rot Parl1 i 417
( 1403 ) avoit levé un gors [...], par quelle le haut chymyn en mesme la ville estoit surundé  King’s Bench vii 142
( 1439 ) Et ore tarde, en diverses partiez del dit vostre roialme, par les graundes cretens de l'ewe du miere, plusours villes et terres en graunde quantité sount surroundés et distroiés  Rot Parl1 v 27
fig.to overwhelm, engulf
( MS: s.xiiiex ) li (=for the lover) surt [...] Tristece tut a la runde Ke nuyt e jur le surunde  Rom 15 (Dd.10.31) 245.241
( c.1240; MS: c.1300 ) La duce luur de ceste munde, Ke de sa grace nos mals surunde  Mir N-D 219.L.72
( 1273-82; MS: s.xivex ) la joie parfounde Que li saint unt tot a la rounde Quant ta lumere les sorounde  Ross ANTS 4792

v.intrans.

1geog.(of a body of water) to overflow, flood
( s.xii1; MS: 1155-60 ) Pur icest uret toz merciables a tei, tens truvanz que cume surunderunt ewes multes (Latin: tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae), a celui ne aprisment  Camb Ps 50.XXXI.7
( c.1136-65; MS: c.1200 ) Ke carité lur queor habunde Come fontaine ki sorunde  Salemon 2464
( 1214; MS: 1214-16 ) Tant par sorondot a grant fes Li fluves [...]  S Greg 724
( c.1230; MS: 1275-85 ) Plue n'i chet, mes Nil surunde, Dous fez en l'an  Pet Phil 877
( 1273-82; MS: s.xivex ) Le large Rin quant il soronde  Ross ANTS 1211
marit.(of tidal water) to come in, flood
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim ) La mer [...] Ki dunc retrait e dunc surunde  Mirur2 3241
( MS: 1272-82 ) [...] cum hounde (=wave) Qui touz jours vest aval e jammés ne souzrounde  Digby 86 stengel 91
fig.to overflow, abound
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex ) par la grace ke surunde  Chant Chanz 1640
( 1230-53 ) La pucele [...] Dont la grace ki surunde Fet sucur a tut le munde  Chast Amour 753
( 1273-82; MS: s.xivex ) Cest chaunt dont la dozor est vive Et tant soronde e si desrive  Ross ANTS 143
2to spill over
( c.1150; MS: s.xiii3/4 ) De la casse vit l’oille core Et fors serunder et decore  S Nichol wace 1444
( MS: s.xv ) E quaunt le pot est pleyn de foilles, si metetz de l’ewe taunt ke yl surunde  Five Med MSS 143.E291
surunder de
1to overflow with
( c.1136-65; MS: c.1200 ) E tes preensors habunderunt Si que de vin sorunderunt  Salemon 2278
( MS: s.xv ) tes priessurs surundrunt de vin  Paroles Salomun 408
fig.to overflow, abound with
( c.1136-65; MS: c.1200 ) E boche de felons surunde De vilainies e abunde  Salemon 8975
2geog.(of a body of water) to overflow from
( 1212; MS: 1212-13 ) Li Toivres tant soronda de son chanal qe [...]  Dial Greg SATF 11112
to overflow from, spill over from
( c.1230; MS: s.xiiim ) La cerveise est tant muntee [Ke] del veissel est surundee  S Modw 4076
3to issue abundantly from
( c.1334; MS: s.xivm ) [...] defait par long maladie e par vermine qe surounda de son corps  TREVET Cron1 261.17

p.pr. as a.

overflowing, flooding
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) la funteine de saver est eue derivant e surundant  Paroles Salomun 3385
fig.overflowing, abundant
( s.xii1; MS: 1155-60 ) Desirable sur or fin e pur, precius mult; e plus duilz sur miel e ree surundant (Latin: dulciora super mel et favum redundantem)  Camb Ps 29.XVIII.10

p.p. as a.

geog.(of an area of land) flooded, inundated, swamped
( 1321-22 ) priaunt q'il voille avoir regard a les meschefs et perdes q'il ont eu, et uncore ont, c'este asavoir de moryn de bestes, et de bas terres surundez par cretin de ewe  Rot Parl1 i 400

sbst. inf.

1marit.(of the sea) overflowing, flooding
( 1340 ) avoint perdu .xxx. acres de terre par sourounder des ewes de la mere  YBB 14-15 Ed III 247
2geog.(of an area of land) flooding, inundation, swamping
( 1417 ) [...] et suroundre et destruction des terres, pastures, et prees a ycelles ryvers adjoynantz  Rot Parl1 iv 114

[gdw]

See also:

surenunder  surundee  surundeier  surundement 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
surunder