1peacefully, without hostility:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Je paisiblement
(Latin: pacifice) parlowe, e il cumbatantes choses
Camb Ps 234.CXIX.6
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2/3
)
Aprés seint Edward regna Eldred, son frere, .xxxvii. aunz, en qui temps ceux d'Escoce se tindrent assez peisiblement
Three Chronicles 30.108
(
1312
)
Les treteours acordent bien [...] q'en touz parlementz et tretementz [...] homme viegne saunz force et armes bien et peisiblement al honour du roi
Ann Lond 224
(
a.1399;
MS: a.1399
)
chescune deveroit aler peyseblement a lour pais [...] saunz plus malice fair
Anon Chr1 146.20
2harmoniously:
(
MS: s.xiiim
)
pur ce qu'il se tindrent issi paissiblement, Le diable les vout partir, s'il seust coment
Vitas 2937
♦
peacefully, tranquilly, without being disturbed:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Fraunceys se mist vers une vastine Ke peust iloc an duçur devine Peysiblement mettre sa cure
S Fran ANTS 3339
(
1354
)
q'els
(=ships in refuge from a storm) y pussent peisiblement demorer et leur repos prendre pur un temps
Rot Scot i 768
♦
lawpeacefully, freely, without disturbance or interference:
(
1374
)
vous mandons que vous soeffrez le dit monsire Adam avoir possider et joier son dit office paisiblement sanz countredit
GAUNT1 ii 273
(
a.1399;
MS: a.1399
)
il plees a lui
(=Sultan) qe touz les cristiens [...] viegnent saufement [...] et marchaundz ov lour marchandis paysablement aler et revenyr
Anon Chr1 8.34
(
c.1388
)
(may it please you to) granter au dit suppliant q'il puisse paisiblement enjoier la dite chambre a terme de sa vie
Northumb 13
(
1399;
MS: s.xv1
)
sejourner et retourner par la mesmez maniere franchement, paisiblement et liberaument, de jour et de nuit
Lett & Pet 469.68
♦
lawpeaceably, without infringing the peace (and therefore incontestably):
(
c.1292;
MS: c.1300
)
cestui est proprement disseisi qi a tort est engetté de acun tenement qe il avera peisiblement tenu
BRITT i 272
(
a.1382;
MS: a.1382
)
le dit roi d'Engleterre porfera al roi de Fraunce pur la terre de Agennense paissablement avoir [...] qe soun filtz aysné [...] prendroit femme del lynage del roi de Fraunce
Anon Chr1 12.17-18
pesiblement (s.xii1)