We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
mesaventure (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

mesaventure (s.xii1/3)

mesaventur,  meshaventure;  mysaventure  (mesaveanture  C127 (MS))  
  FEW:  *adventura 24,196b Gdf: GdfC:  mesaventure 10,144c TL: mesaventure 5,1573 DEAF:  aventure (mesaventure)  DMF:  mésaventure  TLF:  mésaventure  OED:  misadventure n.  MED:  misaventur(e n.  DMLBS:

s.

misfortune, mishap
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Melochite (=a stone) [...] Enfanz defent [...] de grant mesaventure  66.900
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Bataille i out, veire mult dure, Sur nus vint la mesaventure  i 204.1174
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Pleintes, dolurs e mesaventure, Defautes, feim e sei e freit  862
( c.1240; MS: c.1300 )  E prie pur sa seinte duzur [...] En cest mesaventure solaz li face  122.56
( MS: s.xiiiex )  [...] signifient mesaventures en ices possessions  55.34
law(fatal) accident, disaster
( c.1292; MS: c.1300 )  mesaventure est sicum des gentz mortz par cheyer des arbres, des nefs ou des batz [...] ou nule felonie de homme ne avera esté fete  i 39
( 1399 )  par la ou ils ont ewe graunde perde de lour shoutes (=boats) alantz et passantz par le ryver del Tamys, par diverses fortunes et mysaventures devant cez heures  iii 444
( MS: 1419 )  si ascun fourne, furneux, ou terrayle defectif soient deinz la Garde, par quoy verisemblablement purra avenir mesaventure de few  337
a (sa (etc.)) (grande) mesaventure
to one's misfortune, unfortunately
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Puis fu, a sa mesaventure, Pris  7861
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Absolon pent a grant mesaventur Pur sun pecché e pur sa demesure  (E) 11005
( 1212; MS: 1212-13 )  a sa grant mesaventure [...] se chait ariere Sis chevals si q'al chevauchant Brisa la quisse en trubuchant  3100
( s.xivin; MS: s.xivm )  Or ceaux qe soleynt estre enterrez as chaumps [...] ore sont enterrez devant le haut auter a lur mesaventure, qar les almez sont par Treblyn chacez en les puitz de enfern  36
par (sa) mesaventure
to one's misfortune, by misfortune
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Ocis i fu, eneslepas, Par mesaventure, Hirelgas  4362
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Jo ai par mesaventure Tute perdue ma engendrure, Kar mors sunt sudeinement Mes enfanz  1079
( c.1327 )  la vint sa nief par mesaventure trop pres de la terre et debrisa  244
( c.1360-79; MS: s.xivex )  il (=a priest), par sa mesaventure, Par l'orde pecché de nature, Corrumpt la file espiritale  9112
lawaccidentally, unintentionally
( 1258-59 )  En eire de justices ne seit murdre deshoremés agardé des homes ke sunt morz par mesaventure  176.4
( 1278 )  enquere si hom occie autre par mesaventure, ou sei defendaunt  i 49.ix
( 1317 )  quant a grange: ele fut ars par mesaventure  Ed II xxii 155

[gdw]

See also:

aventure  malaventure  mesavenir  mesaventurer  mesaventureus  mesavenue 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mesaventure