We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
enflamber (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

enflamber (s.xii1)

Cite this entry
emflamber;  enflamer,  enflammer,  enflaumber,  enflaumer  
  FEW:  flammula 3,604a / flamma 3,601a Gdf:  enflamber 3,149c GdfC:  enflammer 9,462c TL: enflamber 3,337 / enflamer 3,338 DEAF:  flame 1 (enflamer) F589 DMF:  enflamber  / enflambIé  / enflammer  TLF:  enflammer  OED:  inflame v.  MED:  enflaumen v.  DMLBS:  inflammare 1357c

v.trans.

to set on fire: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Fus devant lui medesme irad, e enflammerad en avirunement les enemis de lui  Oxf Ps ANTS 100.96.3
( 1155; MS: s.xiiex )  Cil defors par grant tricherie [...] Unt la cité tute enflambee  Brut WACE 13591
♦to kindle: 
( s.xiiiex; MS: c.1300? )  E si tost cum il deble out anumé, Par le engin del deble le fu est enflaumé  Burch1 573
♦also_fig.to inflame: 
( c.1235; MS: c.1235 )  tut est enflambez de ire e mautalent  S Aub 1566
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  e quantke enflambe votre affection en fervur de charité  Mirour Egl 22.14
( s.xiv1; MS: s.xivm )  (too much wine)enflaume la colre et confond la fey  Secr anon 12.96
♦to excite, arouse: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Une veue ke vus veez, ou un sul vice ke vus oiez, come tost vus averont il enflambez  Ancren2 19.6

v.intrans.

1to catch fire, blaze: 
( 1230-53 )  ciel e terre enflamberunt, Les elemenz dessouderont  Chast Amour 1546
2to become angry: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Dunc se prist durement li reis a emflamber  Becket1 744

v.refl.

to become angry: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Mult durement vers lui en ire s’enflamba  Becket1 1178

p.p. as a.

burning, ablaze: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  La cité est tute enflambee  S Clem ANTS 12435
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Des autres, [lur dist] le chaprun Le frere mettre en le arsun De mut enflaumee braser[e]  S Fran ANTS 2887
♦hot: 
( MS: s.xiv1/4 )  (In summer) crescent chalurs en tutes regions, les ventz sunt enflambez, la mer est peisible  Med Trans 352
♦warmed: 
( MS: s.xiv1/4 )  devynt lui mond com espouse de corps parfurmé de age parfite, de chalur enflambé  Med Trans 352
♦fig.ardent, fervent: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  seraphyn autaunt vaut Cum enflaumbé, ardaunt e chaut  S Fran ANTS 5628
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enflamber