We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
sarcu1 (1120-40)

The form çarrciu is a cross reference to the following entry:

sarcu1 (1120-40)

çarcu,  cerku;  sarcou,  sarcue,  sarcus,  sarkeu,  sarku,  sarque,  sarqueu  (çarrciu,  sarclu A-N Piety 382 sarquuel TLL i 320)  
  FEW:  sarkophagos 11,230a Gdf:  sarcou 7,319b GdfC:  cercueil 9,19b TL: sarcou 9,1179 DEAF:  sarcou  DMF:  cerceuil  TLF:  cerceuil  OED: MED: DMLBS:  sarcutium 2937a

s.

1coffin, casket for burial
( MS: 1120-40 )  Metent le cors en un sarqueu de marbre. [...] D’or e de gemmes fut li sarqueus parez  S Alexis1 583 and 586
( MS: s.xii2/4 )  En blanc sarcou de marbre sunt enz mis  Roland 2966
( c.1230; MS: s.xiiim )  ad fait dunc charpenter Sarcuz de fust e aprester, U lur amis unt fait poser Lur charuignes a l'enterrer  S Modw 8366
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Estre ceo sont infams ceus qi ceurent (=frequent, haunt) tumbes e sarcus nutantre  Mir Just 133
( MS: s.xiv )  sarchofagus: gallice sarquuel  TLL i 320
tomb, vault for internment of a coffin
( 1212; MS: 1212-13 )  neporquant pas ne trovom de Lazre q'il feist vertu puis q'il fut levé del sarcu  Dial Greg SATF 10952
( s.xiii2; MS: c.1300 )  Antur sun (=J.C.'s) sarcu furent mis Chivalers ke ben le garderent E ke le sarcu encelerent  Evang Nic Verse (C) 2097-99
2build.wooden case, casket
( MS: s.xivin )  pour unne graunt plate de plunt 12 d. et pour .i. çarrciu de chenne que la plate de plunt fu ataché sus pour breier les oniemens madame la reine  Spicers 47

[hp]

This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
çarrciu