1lawvillein, tenant in villeinage (attached to the soil):
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
le seneschal ne deit [...] vilayn malle vendre
HENLEY2 266.c10
(
1294
)
nus li trovames sor son astre en son ny demeyne, e le primes com nostre veleyn
YBB 21-22 Ed I 449
2peasant, yokel:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Ne remist a murir gentill de nul eé Fors vilains sulement
Horn 285
3villain:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Nostre Seignur tuera les dures vileynz avant qe lur tens vigne pour doner ces bienz as poverez gentz
BOZ Cont 142
1lawof servile condition (bound to a manor):
(
1315
)
un corps ne put estre de partie fraunc en partie vyleyn
(var. fraunc et villeyn)
YBB Ed II xix 3
2churlish, uncouth, discourteous:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
[...] ta parole Ke ne fu pas vileine ne fole
Josaphaz2 1474
(
s.xiiiex;
MS: s.xiiiex
)
li assailirent de vileyne paroles entant com le apelerent laron e deleaus
Court Bar (X) 28
3base, wicked:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
pur sauver les fieus de villein gast
Mir Just 140
(
1343-50
)
les ordes et trop vileines faitz qe la roygne avoit fait
Cron Lond1 4.17
4vile, unworthy:
(
1141;
MS: s.xiii4/4
)
Il n'est mie raisun Ke cest' avisiun Soit Vilain e ordee
Sibile 168
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Si de nul vilein penser avez esté la travalié
Ancren2 110.27
(
1354;
MS: c.1360
)
la vileyne mort de son bon seignur
Sz Med1 5
5filthy:
(
1354;
MS: c.1360
)
mes plaies sont [...] si pleynes de venym pur purture de vileyne ordure puant
Sz Med1 7
6filthy, lewd:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Pur ce dy as dames k'ont le quer leger,..., Qu'eles ne poeint plus lur seignurs corucer [...] Qe par vilein juer e par fol envoiser
Rom Chev ANTS 652
(
1354;
MS: c.1360
)
jeo moustre cel mal
(= lewdness) en general, car mult vileyn est en especial
Sz Med1 69
vilein (1130)