tutefeiz (c.1275)

Browse the Dictionary

    Loading...

tutefeiz (c.1275)

[dd]

  FEW:  vices 14,411a Gdf:  totevoies 7,771c GdfC:  toutefois 10,792a TL: foiz 3,1994 DEAF:  voiz (totevoie)  DMF:  toutefois  TLF:  toutefois  OED: MED: DMLBS:
totefoythe,  totesfoiz;  toufoiz,  toutefois,  touzfoiz,  totefeyrs (l. totefeys)  

adv.

1always, at all times
( 1297 )  sachiez qe nostre volunté est qe tutes foiz se facent les fyns ausi bien al escheker e a la chancelerie come aillours  51.16.26
( 1302 )  nostre pere ne chaunga unkes sun estat, eynz demora tote feyrs (l. totefeys) seisi  30-31 Ed I 137
( 1406 )  come memes les artificiers de jour en autre toutfoitz ount estee et sont contributeres  i 98.5
continually
( c.1275 )  Sire, tote fez vous dit W. que Roger ad l’estat son feffor que li obliga a la garantie  68
( MS: c.1300 )  E pernez vostre poudre de franc encens bien molu, si esparpelez desus e tutes fiez le fetes mover tresque il soit refreidi  271.20
( 1304 )  Willeame ad esté totefoiez en curt a checun jour puis q'il se joynt  Ed I iv [32-33] 127
2nevertheless
( s.xiv1?; MS: s.xivm )  ja seyt ceo que ascunes choses sont a vener par necessité [...] tote foythe, quant les purvoyt grand piece avant, l’om les seoffre plus legerement  8.61
purvu tutefeiz que
purvu
tutefeiz quant, que
1 everytime that
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  le roi de France toutesfoiz quant il avoit affaire ovesqe le roi Richard de guerre, il fuist desconfit et fuis  45.51
( 1359 )  sauve totesfois que si ascun de la ligeaunce le Roi, par eux ou lour deputez, envoient ou portent a ses dites coignages monoi d'or ou d'argent pur chaunger ou foundrer [...]  iv 448
( 1364 )  et en serront toudis aidants et confortants l'un a l'autre en toutes leur affairs et necessités, come bon et vrais amis et alliez, toutesfois que busoigne sera, et sanz fraude et sanz mal engin  iii 750
( c.1396; MS: s.xv1 )  ce nous est souverain plesir touz foiz qe en povons oir bones novelles  325.264.9
feiz#1  tut#1 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tutefeiz