We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
turiger (s.xiii3/4)

turiger (s.xiii3/4)

 
  FEW:  thurificare *13/i,317a Gdf:  thurifier 7,707b GdfC: TL: DEAF: DMF:  thurifier  TLF: OED: MED: DMLBS:  turificare 3529b

The Latin thurificare normally produced turifier. The evolution of the Latin verbs ending in -ficare to -iger in Anglo-Norman seems to be specific to the Jewish community (See Blondheim, D. S. (1925). Les Parlers judéo-romans et la Vetus Latina: Étude sur les rapports entre les traductions bibliques en langue romane des Juifs au Moyen Âge et les anciennes versions. United Kingdom: Cambridge University Press. p.128; Livingston, C. H. (1942). ‘Etymologies of Old French Reechier and English Rack’. Modern Language Notes, 57(8), 631–638, p.633).

v.intrans.

to cense, burn incense
( MS: s.xiii3/4 )  turrifica: gallice turige  68.23

[dd]

See also:

turigement 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
turiger