Anglo-Norman Dictionary

trier¹ (s.xiii)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

trier¹ s.xiii

Clear

trier¹ (s.xiii)

Cite this entry

[dd]

[FEW: 13/ii,304a tritare; Gdf: 8,74a trier; GdfC: 10,809a trier; TL: 10,652 trier; DEAF: trier 1; DMF: trier; TLF: trier; OED: try v.; MED: trien v.; DMLBS: 3496a triare]

triher, tryer, triere Ed II xx 59, triier;
p.p. triiét, tric (l. trié) iii 446

v.a.1to divide, separate ♦ to divide into smaller groups or sections ♦ to filter, separate components of 2to choose, select 3to vet, examine and asses (the suitability of quality of) ♦ to cull, vet (livestock) ♦ to assess, determine the value of 4to investigate and decide upon, settle, try ♦ to prove, determine ♦ to try, examine and determine (a cause or a person) before a judicial court
v._refl.1to be investigated and decided upon, settled, tried
p.p._as_a.1filtered, cleared of impurities 2selected, of the best quality ♦ exceptional, superior
sbst._inf.1trial, examination

v.a.

1to divide, separate:

( 1266-1300; MS: c.1300 ) wine in the stomach ayde a cuire [...] les viandes et defire, et puis par sa vertu les trie et suevre le pur de la lie 257.S57.5

( 1357-58 ) Et qe nul peschour, ne seignour du nief, ne nul autre ne mette main sur nul pesson deinz nief, par le pesson trier, eslier ou empeirer, fors soulement l'achatour, ou son attorné, sur la dite paine. Et qe nulle pesson, appellé lochefissh, ne soit eslu ne trié fors tantsoulement en trois parties, c'est assaver lob, byng et cod i 355

♦ finan. to divide into smaller groups or sections:

( 1373 ) Et de prendre et resceivre mesmes les quatre milles marcs quant ils serront issint nombrez, comptez, poisez, et triez, de nostre dit cousyn iii 981

( 1389 ) chescun de vous de resceivre [...] les ditz vint et quatre mill marcz pur endenture ent en due maniere a faire et de les faire nombrer, compter, trier et poiser ii 102

♦to filter, separate components of:

( 1266-1300; MS: c.1300 ) Entre toutes les eiwes la pluive est plus nette et pure et plus douce savoree por ce qu’elle est triie et clarefiie par le cler air douç 256.S56.58

2to choose, select:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Ly clers et ly barouns vount mayntenaunt trier Les .xxvj. descrez qe vount conseyller ii 404.1959

( c.1292; MS: c.1300 ) A quel jour le viscounte face trier .xij. des plus sage [...] de tut le hundred i 178

( 1314 ) La fourme et la manere coment la gent a chival et gent de pee de E. serront eslutz et triez par ces qui sont assignez eslisours par le Roi i 130

( 1413 ) mesmes celuy triours d'array ount resceuz de l'un partie ou de l'autre diversez sommes d'ore ou d'argent, ou autres biens, pur affermer les ditz arraiez, ou desaffermer, et ensy trier les testes =witnesses, et le title del actioun, entierment pur la partie de quel ils ount les ditz biens ensy resceuz iv 11

3 to vet, examine and asses (the suitability of quality of):

( 1266-1300; MS: c.1300 ) Por ce nature [at] si avironei la lenghe de dens et de levres ausi cum de .ij. murs, a signefiier que nulle parole n’en doit issir ains qu’elle soit triie par raison 231.S28.53

( MS: c.1320-1420 ) E qe il i eit a les chaunçouns juger eslu .ij. ou .iij. qi se conoisent en chaunt et en musike, pur les notes et les poinz del chaunt trier et examiner 225

♦livestockto cull, vet (livestock):

( c.1285; MS: c.1312 ) Vostre estor une feiz en l'an trier entre la Paske e la Pentecoste, ceo est a saver beofs, vaches e aumailles, e ceus qe ne sunt mie a retenir q’il seient mys pur engressir 330.c76

♦finan.to assess, determine the value of:

( 1285-1330 ) qe la dette soit trié et puree a l'eschekere desques a clere summe 389.69

( 1323 ) et plusurs dettes de lour temps a trier et purer 932

4to investigate and decide upon, settle, try:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) ja ci grevouse ne ert la cause qe ne peut estre triee, si verité peut demonstrer sa mestrye 9

( 1323 ) desqueux il ne poet avoir conoissaunce, ne trier les defautes si nules y fuissent 908

( c.1355; MS: s.xiv^m ) les queux pointz feurent desputez, examinez et triez devant le roi et son conseille 84

♦ to prove, determine:

( 1471-81; MS: 1482 ) Et le tenant pleda, et voet averrer qe il fuist ovesque le roy en Escoce, etc., per .xl. jours, et le signour voet averrer le contrarie, il est dit qe ceo serra trié par le certificacion de constable de le hoste le roy en escript south son seall 102

♦lawto try, examine and determine (a cause or a person) before a judicial court:

( c.1292; MS: c.1300 ) soit tryé le quel le pleyntif ad fet assetz a la condicioun ou noun i 167

( c.1292; MS: c.1300 ) Mes lequel ele soit chapele ou noun, ne fet mie a trier en lays courtz, mes en Cristiene ii 180

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^1/3 ) issi qe les baillifs de la vyle pussent meyme les temoygnes par poer de lour court fere venir devaunt eux a trier le dyt escrit ensemblement 126

( 1334 ) qe bigame desoremés ne soit trié nulle part forsqe en la court cristiene 234

( MS: 1419 ) si les tenauntz es tieux briefs pledent en barre par relees portantz date en foreyn countee, ou autre foreyn matiere pledent qe ne poet estre tryé deinz la dite citee - adouncqes le demandaunt ferra le processe venir en court le roy, pur tryer le dit matier la ou elle est alleggé 183

( 1487 ) Et s'il luy mette en triell que lors il soit trié par autres .xij. pruddez homez ii 522

trier fors

1to dismiss, exclude:

( 1354 ) Le viscount fist panelle [...] dount les uns furent jurees e les autres tryees hors iii cxxxv

trier par bataille

1lawto try by battle, combat:

( 1319 ) La ou il est purchaceour de la terre taunt com il est deinz age, le seygnur put aver devers ly brief des custumes et des services a trier par bataile etc., tut seit il deinz age Ed II xxv 84

trier le, sun (etc.) dreit

1lawto determine, to settle one's legal right:

( 1291 ) E le noble prince, sire Edward, par la grace de Dieu, Roy d’Engleterre, nous eyt enfourmez, par bones et suffisauntes resons, qe a lui apent, et avoir doit la soverayne seignorie du reaume de Escoce, et la conissaunce de oir, trier, et terminer nostre droit i 755

( 1306 ) ceo est un bref de trespas, ou homme ne puet mie trier qe ad le tort sanz trier le droit 33-35 Ed I 175

( 1335-36 ) s'il voille qe son droit soie trié, sue devers le roi q'il assigne certeines gentz d'enquere de son droit 71

( 1364-68 ) ore par processe contenue le plee est mys a issue a trier le droit le dit William par enqueste 239

trier issue
issue

trier la verité, la verrur

1lawto determine the truth by legal investigation:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Desqu'a Londres ne fine pur trier la verrour De plusors points dont li dreiz fu peri meint jour i 342.1338

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) Osketel le jugea a la mort pur sa confession q'il avoit fet al corouner sanz trier la verité de la peine e del fet 169

( 1307 ) Tut eit il folement pledé, [...] nous ne voloms nent ceste chose tresailler sanz la verité trier 33-35 Ed I 559

( 1336 ) assignetz de ajuggier et trier ensi la verité dé ditz debatz 245

trier la verte cire

1finan.to examine orders issued out of the Dublin Exchequer, sealed with green wax:

( 1342 ) chescune an veingnont hors de vostre Escheqer de Dyvelyn deux de votz min[istres] […] pur trier la verte cire 354

v._refl.

1 to be investigated and decided upon, settled, tried:

( 1318 ) Cele malevoillance entre les grandz du roiaume remede covenable ne y porra estre mise si hastivement come mestier serroit [par] le roi e son roiaume, e nomément si tieux grefs se deussent trier selom lei de terre 82

p.p._as_a.

1 filtered, cleared of impurities:

( 1266-1300; MS: c.1300 ) Le pain soit de froment et ouellement levez, le vin bon et triiét 241.S36.21

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) si il =beer ne seit si bone e si tryé e si apertment bracé par le assay e le discrecion des assayurs (A) 25

( MS: s.xv ) Pus pernetz de mel trié sy ke la syme partye seyt ceu mel, e le medlet ensemble 137.E232

2selected, of the best quality:

( c.1290; MS: 1307-25 ) meuz vodroie petite poiné De gengevere bien trié (var. (T: s.xivⁱⁿ) tryhee ) Ki ne ferroie cent galeins De filaundre tut plein 6.122

( 1304 ) sachez que nous ne voloms mie que vous y attachez oustours ne gyrfauks, s'il ne soient aucuns que soient triez et meillours et plus bealx que nuls autres 492.3

( MS: s.xiv ) Item. Sucre roset a user mes qe seit trié 63.W51

♦exceptional, superior:

( s.xiii; MS: c.1307-25 ) Amur de clerc est trié chose 113

trié de

1separated from:

( MS: s.xv ) Pernetz le gleyre trié des eofs ke seit ben batu e ben escumé 152.E371

sbst._inf.

1lawtrial, examination:

( 1315 ) et dunk par le trier de son dreyt puys he may esteyndre l'estate le baron Ed II xviii 111

( 1352 ) Et aussint fut dit a les prelatz et seignurs qe chescun entendreit entour le triere des peticions des singuleres persones, es places ou ils furent assignez ii 237

( 1467-68 ) semble que cest trier n'estoppera le priour ii 3.22

triable trial triement triour#1

trier_1

trier 1

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

trier1 (s.xiii)

v.a.

v._refl.

p.p._as_a.

sbst._inf.

trier¹ (s.xiii)