We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
treslé2 (s.xiii)
Cite this entry

The form treslié2 is a cross reference to the following entry:

treslé2 (s.xiii)

Cite this entry
tresleez,  treslés,  treslez,  treslié,  tresliez  
  FEW:  laetus *5,130a Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  lié (treslié)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

a.

emotionmost delighted, very happy: 
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Mut sera joyus e mut tres lé  Man pechez ants 7918
( s.xiv2; MS: c.1400 )  [...] que vous moy voillez toutez jours comander vos volentees come a cellui qi les fra de treslee coer  Ars Dict 71.1050
( 1396; MS: s.xv1 )  j'ay entendu q'il vous a plu de prendre mez chiens ovec les autres quant en alastez pur tuer le cerf et huissiez un tresbeal jeu, dont je sui tresleez   Lett & Pet 331.272.17
( 1402; MS: s.xv1 )  et je le ferra ové treslee coer  Lett & Pet 102.54.18
(estre) treslé de
(to be) most delighted at, by: 
( s.xiii; MS: c.1300 )  Et je, tresliez de cel miracle, louai Dieu en toutes ses merveilles  S Godric 3887
( 1415; MS: s.xv1/4 )  je suy treslés de vostre compaignye, mes [...] je suy en partye malade  Man lang ANTS 71.13

[gdw]

See also:

lé2  tres1  tresleement 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
treslié_2