We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
trefoil (1219-21)

The form tresfoile is a cross reference to the following entry:

trefoil (1219-21)

treffle,  trefle;  trefoile,  trefoille;  treifoil,  tresfoile,  treysfoylle;  trifel,  triffoil,  triffoile,  trifoil,  trifoile,  trifoille,  trifol,  trifolie,  trifoyl,  trifoyle;  troifoil,  troisfoil  (tremoille (l. treivoille?)  Ashmole Roll m.4)  
  FEW:  triphyllon 13/ii,293b Gdf:  trefeuil 8,35c GdfC:  trefle 10,804a TL: trefueil 1 10,570 DEAF:  trefle (trefueil)  DMF:  trefeuil  TLF:  trèfle  OED:  trefle n.  / trefoil n.  MED:  trefoil n.  DMLBS:  trifolium 3501c

s.

bot.trefoil, clover, any plant of the genus Trifolium having trifoliate leaves
( 1219-21; MS: s.xivin ) Cele arbre (=balsam tree) est issi fet cum le cep de une vine, e la folie tote tele cum trifolie  Terre Sarazins Sum 167
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 ) Pregne l'en le[s] summerrones de seu et les tendrons de l'eble et triffoille et boille l'en en ewe  A-N Med i 230.140
( MS: c.1300 ) trifolium: (A1) gallice trifoyle, anglice þre-levede gras (var. (A3: 1280-1310) trifoil;  (B2: c.1340) trefoil )  Plant Names 253
( s.xiv2; MS: s.xiv2 ) Item: beive destemperez od ewe averoigne, sauge, trifoil e ere terestre  A-N Med ii 208.24
( MS: s.xv ) mettez semence de nonet ou semence de trefle  Five Med MSS 90.S62
( MS: s.xv ) Herbes a medecyne: [...] trifoyl, sanguinarie, launcelé, conseude [...]  Five Med MSS 139.E259
bot.treestrefoil, used with reference to a tree with trifoliate leaves
( MS: s.xiiiex ) Entor la cité (=Cairo) ad mut bons pamiers. Pres de illokes ad arbres ke portent le balsamum, le baume. Cil arbre sunt autte cume vi(e)nge de .iij. ans. E la foele ausi lee cum la foelle de un arbre ke l'em apele treffle. Cil arbre sunt muer entur la fin de mai  Relatio Tripartita 126
decor.herald.bot.stylized depiction of a trefoil, trifoliate leave
( s.xivm; MS: s.xivex ) Ore vous dirray des foiles et dé flours queux sount en armes: trifoile, qarfoile, quintofoil, cistefoil  Dean Tract 106
( 1382 ) chapelles coverés de rouge et poudrés des ditz treysfoylles  Goldsmiths 196
( 1397 ) un vestiment de drap d’or de Lukes veil de knottes et chapelletts de troifoils  Gloucester Inventory 292
( 1400 ) une noble ch[eva]l[ie]r [...] qui porte a sa devise trois div[er]se fueillez en grise de une tresfoile  Arms and Armour2 36.6
( 1418-32 ) une aultre couppe d’or [...] ouveré alentour du covercle et du pee d'icelle de fueilles en façon de treffles  Bedford Inventories 216.C5

[gdw]

See also:

fuil1  treis1 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tresfoile