tresbon :: Anglo-Norman Dictionary

tresbon (s.xii^3/4)

Your search results will appear here.

tresbon (s.xii^3/4)

trebon, tresboen, tresboun

FEW: bonus *1,433b Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF: bon (*) DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

1very good, most excellent:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Car il lur tint en l'estur mult tres bon leu Rom Chev ANTS 2186

( MS: 1275-1325 ) optime: trebone TLL i 41

( c.1400; MS: s.xv¹ ) le suppellatif est le mesmes mot que est son positif ovec cest most ‘tres’, si come ‘tresbon’, ‘tresmauveis’ Barton² 148

( 1421 ) [...] queux furent del heritage de tresbone memorie l'avantdite Marie Rot Parl¹ iv 139

♦of the highest quality, finest:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) pernez or de mei par amur cest anel (var. (O: s.xiii^M) de mei cest tresbon anel ) Horn 1141 (var.)

( MS: c.1325 ) Fettez quire en veli serveyse trebonez Five Med MSS 36.C100

( MS: c.1350 ) jeo vi entre les espoilles un paille coccine tresbon Joshua ANB 298

♦most beautiful, exquisite:

( 1266-1300; MS: c.1300 ) Polixena [...] le cors out lonc [...], les jambes droites et les piés tres boens Waterford busby 60.T10.26

2most kind, bounteous:

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) vous esmerciant tressovent et entierment de vostre tresbone et tresgentil seignurie Lett & Pet 380.315.3

de tresbon coer

most happily, gladly:

( 1404; MS: s.xv¹ ) et nous le ferrons de tresboun cuer Lett & Pet 360.296.41

de tresbone volenté

most willingly, voluntarily:

( s.xiii^4/4; MS: 1315-25 ) A Joseph ad fet sun gré De mut trebone volunté Enfances 1536

( c.1343 ) nos gentz de tresbone volunté soy retornerent Cron Lond¹ 79

[gdw]